УКАЗ № 305

На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България

ПОСТАНОВЯВАМ:

Да се обнародва в „Държавен вестник“ Законът за изменение и допълнение на Закона за защита на потребителите, приет от 52-рото Народно събрание на 10 септември 2026 г.

Издаден в София на 17 септември 2026 г.

Президент на Републиката: Илияна Йотова
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Николай Найденов

ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за защита на потребителите
(обн., ДВ, бр. 99 от 2005 г.; изм., бр. 30, 51, 53, 59, 105 и 108 от 2006 г., бр. 31, 41, 59 и 64 от 2007 г., бр. 36 и 102 от 2008 г., бр. 23, 42 и 82 от 2009 г., бр. 15, 18 и 97 от 2010 г., бр. 18 от 2011 г., бр. 38 и 56 от 2012 г., бр. 15, 27 и 30 от 2013 г., бр. 61 от 2014 г., бр. 14, 57, 60 и 102 от 2015 г., бр. 59 и 74 от 2016 г., бр. 8, 58 и 103 от 2017 г., бр. 7, 20 и 37 от 2018 г., бр. 17, 45 и 100 от 2019 г., бр. 13 и 52 от 2020 г., бр. 20 и 23 от 2021 г., бр. 20 от 2022 г., бр. 84 и 102 от 2023 г., бр. 70 от 2024 г. и бр. 13, 16, 24, 51, 55 и 58 от 2026 г.)

§ 1. В чл. 4, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. Точка 5 се изменя така:

„5. напомняне по видим начин чрез хармонизираното съобщение съгласно актовете за изпълнение по член 22а, параграф 2 от Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ, L 304/64 от 22 ноември 2011 г.), наричана по-нататък „Директива 2011/83/ЕС“, за наличието на законова гаранция за съответствие на стоките и нейните основни елементи, включително минималния срок на гаранцията от две години, съгласно Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки;“.

2. Създават се т. 5а – 5г:

„5а. посочване от търговеца, че за стоката е предоставена търговска гаранция, когато производителят предоставя търговска гаранция за трайност на стоката без допълнителни разходи, чийто срок е по-дълъг от две години, и предоставя тази информация на търговеца, и напомняне по видим начин, чрез хармонизирания етикет, съгласно актовете за изпълнение по член 22а, параграф 4 от Директива 2011/83/ЕС, за наличието на законова гаранция за съответствие на стоката;

5б. напомняне за наличието на законова гаранция за съответствие на цифровото съдържание и цифровите услуги;

5в. когато е приложимо, се посочват наличието и условията за извънгаранционно обслужване и на търговската гаранция;

5г. за стоките, съдържащи цифрови елементи, за цифровото съдържание и цифровите услуги, когато производителят или доставчикът предоставя информация на търговеца, той посочва минималния срок, чрез позоваване на срок или дата, за който производителят или доставчикът осигурява актуализации на софтуера по смисъла на чл. 45а;“.

3. Създават се т. 8а и 8б:

„8а. когато е приложимо, се посочва показателят за възможностите за ремонт за стоките;

8б. когато не е приложим показателят за възможностите за ремонт за стоките и когато производителят предоставя такава информация на търговеца, се посочва информация за наличието, очакваните разходи и начина за поръчване на резервни части, необходими за запазване съответствието на стоките, информация за наличието на указания за ремонт и поддръжка и за ограниченията по отношение на ремонта;“.

§ 2. Създава се чл. 45а:

„Чл. 45а. Актуализация на софтуера за целите на чл. 4 и на този раздел е безплатна актуализация, включително актуализация във връзка със сигурността, която е необходима, за да се поддържа съответствието на стоките с цифрови елементи, цифровото съдържание и цифровите услуги, съгласно Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки.“

§ 3. В чл. 46, т. 4 накрая се добавя „от разстояние, с изключение на чл. 45, 47а, чл. 49, ал. 7, чл. 52а, 59 и 59а“.

§ 4. В чл. 47, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. Точки 7 и 8 се изменят така:

„7. условията за плащане, доставка, включително когато са налични възможности за доставка, зачитащи околната среда, начина на изпълнение, датата, на която търговецът се задължава да достави стоките или да предостави услугите, и когато е приложимо, предвидените от търговеца начини за разглеждане на жалби;

8. когато потребителят има право на отказ от договора, търговецът предоставя информация относно условията, срока и начина за неговото упражняване съгласно чл. 52, ал. 1 и 2 и стандартния формуляр за упражняване правото на отказ съгласно приложение № 6; когато е приложимо, търговецът предоставя на потребителя информация за наличието и раздела в онлайн интерфейса, където се намира функцията за упражняване правото на отказ, съгласно чл. 52а;“.

2. Точка 12 се изменя така:

„12. напомняне по видим начин чрез хармонизираното съобщение съгласно актовете за изпълнение по член 22а, параграф 2 от Директива 2011/83/ЕС, за наличието на законова гаранция за съответствие на стоките и нейните основни елементи, включително минималния срок на гаранцията от две години, съгласно Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки;“.

3. Създават се т. 12а – 12в:

„12а. посочване от търговеца, че за стоката е предоставена търговска гаранция, когато производителят предоставя търговска гаранция за трайност на стоката без допълнителни разходи, чийто срок е по дълъг от две години, и предоставя тази информация на търговеца, и напомняне по видим начин, чрез хармонизирания етикет, съгласно актовете за изпълнение по член 22а, параграф 4 от Директива 2011/83/ЕС, за наличието на законова гаранция за съответствие на стоката;

12б. напомняне за наличието на законова гаранция за съответствие за цифровото съдържание и цифровите услуги;

12в. за стоките, съдържащи цифрови елементи, за цифровото съдържание и цифровите услуги, когато производителят или доставчикът предоставя информация на търговеца, той посочва минималния срок, чрез позоваване на срок или дата, за който производителят или доставчикът осигурява актуализации на софтуера;“.

4. Създават се т. 22 и 23:

„22. когато е приложимо, се посочва показателят за възможностите за ремонт за стоките;

23. когато не е приложим показателят за възможностите за ремонт за стоките и когато производителят предоставя такава информация на търговеца, се посочва информация за наличието, очакваните разходи и начина за поръчване на резервни части, необходими за запазване съответствието на стоките, за наличието на указания за ремонт и поддръжка и за ограниченията по отношение на ремонта.“

§ 5. Създават се чл. 47б и 47в:

„Чл. 47б. (1) Когато търговецът не е предоставил на онлайн мястото за търговия информацията по чл. 47, ал. 1, т. 2 – 4 или предоставената информация е невярна или непълна, или длъжностно лице на Комисията за защита на потребителите не може да установи контакт с търговеца чрез някое от предоставените от него средства за комуникация повече от три пъти в рамките на 10 работни дни, председателят на комисията издава заповед, с която разпорежда преустановяване на нарушението.

(2) Заповедта се публикува на интернет страницата на комисията в деня на издаването й. Лицата, за които тази заповед се отнася, се смятат за уведомени в деня на публикуването й и са длъжни да отстранят нарушенията, посочени в ал. 1.

(3) Когато в тридневен срок от публикуването на заповедта лицето не преустанови нарушението, комисията подава искане до председателя на Софийския районен съд да постанови всички предприятия, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги, да спрат достъпа до посочените в заповедта интернет страници.

(4) Председателят на Софийския районен съд или оправомощен от него заместник-председател се произнася по искането в срок до 72 часа от постъпването му.

(5) Издаденото от съда разпореждане се публикува на интернет страницата на комисията в деня на получаването му. Предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги, са длъжни да спрат достъпа до съответните интернет страници в срок до 24 часа от публикуването на разпореждането на съда.

(6) Заповедта за прилагане на принудителна административна мярка подлежи на незабавно изпълнение, независимо дали е обжалвана.

Чл. 47в. (1) Когато стоките и услугите, предлагани на онлайн място за търговия, са забранени за предлагане и/или продажба с нормативен акт, по който контролни правомощия има Комисията за защита на потребителите, председателят на Комисията за защита на потребителите издава заповед, с която разпорежда преустановяване на нарушението.

(2) В случаите по ал. 1 се прилагат разпоредбите на чл. 47б, ал. 2 – 6.“

§ 6. В чл. 49, ал. 2, изречение първо думите „15 и 16“ се заменят с „12а, 15 и 16“.

§ 7. Създава се чл. 52а:

„Чл. 52а. (1) При договори от разстояние, сключени чрез онлайн интерфейс, търговецът е длъжен да предостави на потребителя възможност да се откаже от договора, като използва функция за отказ.

(2) Функцията за отказ по ал. 1 се обозначава с думите „откажете се от договора тук“ или с подобен недвусмислен израз, който е лесен за четене. Функцията за отказ трябва да бъде на разположение постоянно през целия период, през който потребителят има право да се откаже от договора. Функцията за отказ се показва в онлайн интерфейса на търговеца по начин, който е видим и е леснодостъпен за потребителя.

(3) Функцията за отказ по ал. 1 трябва да предостави възможност на потребителя да изпрати онлайн изявление за отказ, с което информира търговеца за решението си да се откаже от договора. Онлайн изявлението за отказ позволява на потребителя да предостави лесно или да потвърди следната информация:

1. име на потребителя;

2. данни, идентифициращи договора, от който желае да се откаже;

3. данни за електронното средство, чрез което потвърждението за отказ от договора ще бъде изпратено на потребителя.

(4) След попълване на онлайн изявлението за отказ по ал. 3 търговецът предоставя на потребителя възможност да го изпрати чрез функцията за потвърждаване на отказа. Функцията за потвърждаване на отказа се обозначава по начин, който е лесен за четене само с думите „потвърждавам отказа“ или с подобен недвусмислен израз.

(5) След като потребителят активира функцията за потвърждаване на отказа, търговецът изпраща на потребителя, без неоправдано забавяне, но не по-късно от края на работния ден, на траен носител потвърждение за получаването на отказа и информация за неговото съдържание и датата и часа на подаването му.

(6) Счита се, че потребителят е упражнил правото си на отказ в рамките на съответния срок за отказ от договора, ако е подал онлайн изявлението за отказ по ал. 3 преди изтичането на съответния срок.“

§ 8. В чл. 54, ал. 1 накрая се добавя „и 52а“.

§ 9. В чл. 55, ал. 1, изречение първо накрая се добавя „и чл. 52а“.

§ 10. В чл. 59, ал. 2 думите „Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ, L 304/64 от 22 ноември 2011 г.), наричана по-нататък „Директива 2011/83/ЕС“ се заменят с „Директива 2011/83/ЕС, на Директива (ЕС) 2019/2161 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и на директиви 98/6/ЕО, 2005/29/ЕО и 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на по-доброто прилагане и модернизиране на правилата за защита на потребителите в Съюза (ОВ, L 328/7 от 18 декември 2019 г.) и на Директива (ЕС) 2023/2673 на Европейския парламент и на Съвета от 22 ноември 2023 г. за изменение на Директива 2011/83/ЕС по отношение на договорите за финансови услуги, сключени от разстояние, и за отмяна на Директива 2002/65/ЕО (ОВ, L 2023/2673 от 28 ноември 2023 г.), наричана по-нататък „Директива (ЕС) 2023/2673“.

§ 11. Създава се чл. 59а:

„Чл. 59а. (1) Комисията за защита на потребителите информира потребителите и търговците за техните права и задължения по отношение на договорите от разстояние и на договорите извън търговския обект.

(2) Комисията за защита на потребителите насърчава търговците, които отговарят за прилагането на кодекси за добра практика, да информират потребителите за наличието на такива кодекси и за тяхното съдържание.“

§ 12. В глава четвърта се създава раздел I „а“ с чл. 59б – 59з:

„Раздел I „а“
Договори за предоставяне на финансови услуги, сключени от разстояние

Чл. 59б. (1) Разпоредбите на този раздел и на чл. 45, 47а, чл. 49, ал. 7, чл. 52а, 59, 59а, 62, 62в, чл. 62г, ал. 1 и 3 и чл. 62д се прилагат за договори за предоставяне на финансови услуги от разстояние.

(2) При договори за предоставяне на финансови услуги от разстояние, които съдържат първоначално споразумение за предоставяне на финансова услуга, последвано от последователни операции или от поредица от операции от същото естество, които се извършват през определени интервали от време, се прилагат разпоредбите по ал. 1 само по отношение на първоначалното споразумение. Разпоредбите на чл. 62г, ал. 1 и 3 се прилагат и при последващите операции.

(3) Когато договорът не съдържа първоначално споразумение за предоставяне на финансова услуга от разстояние, но последователните или отделните операции от същото естество се изпълняват между страните по договора през определени интервали от време, разпоредбите на чл. 59в и 59е се прилагат само по отношение на първата операция.

(4) Когато между страните по договора в продължение на повече от една година не е извършвана операция от същото естество, следващата операция се приема за първа от нова поредица от операции и за нея се прилагат разпоредбите на чл. 59в и 59е.

Чл. 59в. (1) Преди потребителят да бъде обвързан от договор от разстояние или от предложение за сключване на договор от разстояние, търговецът е длъжен своевременно да предостави на потребителя по ясен и разбираем начин следната информация:

1. наименование, правна форма и основна дейност на търговеца и когато е приложимо, наименование и основна дейност на търговеца, от чието име той действа;

2. седалище и адрес на управление на търговеца, телефонен номер и адрес на електронна поща или подробна информация за всяко друго средство за комуникация, предлагано от търговеца, и когато е приложимо, информация за търговеца, от чието име действа; всички средства за комуникация, предлагани от търговеца, трябва да предоставят възможност на потребителя да се свърже бързо с търговеца, да общува ефективно с него и да съхранява на траен носител всяка писмена кореспонденция с търговеца;

3. актуални данни за контакт, които позволяват на потребителя да изпраща жалби до търговеца, и когато е приложимо, до търговеца, от чието име действа;

4. единен идентификационен код, с който търговецът е вписан в търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел;

5. наименование, адрес, уебсайт и други данни за контакт на компетентния регулаторен или надзорен орган, когато за дейността на търговеца се прилага разрешителен или лицензионен режим за упражняване на търговска дейност;

6. описание на основните характеристики на финансовата услуга;

7. общата цена, която потребителят заплаща на търговеца за финансовата услуга, включително всички свързани с нея комисиони, такси и разходи и всички данъци, които се заплащат чрез търговеца, или когато не е възможно да бъде посочена точна цена, се предоставя информация за начина на изчисляване на цената, за да може потребителят да я провери;

8. когато е приложимо, се посочва информация за последствията от забавени или пропуснати плащания;

9. когато е приложимо, посочване, че цената е била индивидуализирана въз основа на автоматизирано вземане на решения;

10. когато е приложимо, информация, че финансовата услуга е свързана с инструменти, съдържащи специфични рискове, свързани с техните специфични характеристики, или с операциите, които се извършват, или чиято цена зависи от колебанията на финансовите пазари, върху които търговецът не може да влияе, и информация, че постигнатите до момента резултати не гарантират постигането на резултати в бъдеще;

11. информация, че е възможно да има други такси, комисиони или разходи, които не се заплащат чрез търговеца или не се начисляват от него;

12. периода от време и/или крайния срок, за който предоставената информация е валидна;

13. начин на плащане и изпълнение на услугата;

14. всички допълнителни разходи за потребителя, свързани с използване на средството за комуникация от разстояние, когато се начисляват такива допълнителни разходи за потребителя;

15. всички екологични или социални цели, които се преследват с финансовата услуга, когато в инвестиционната стратегия на финансовата услуга са включени екологични или социални фактори;

16. наличието или липсата на право на потребителя да се откаже от сключения договор съгласно чл. 59г; когато потребителят има право да се откаже от договора, информацията включва и периода от време, през който той може да упражни своето право, условията за упражняването му, в т.ч. сумата, която потребителят може да бъде задължен да заплати съгласно чл. 59д, както и информация за последиците за потребителя от неупражняване на това право;

17. минималния срок на договора за предоставяне на финансови услуги от разстояние при договори за продължително или периодично предоставяне на финансови услуги;

18. правото на страните да прекратят договора предсрочно или едностранно съгласно условията на договора за предоставяне на финансови услуги от разстояние, в т.ч. предвидените в договора неустойки при неизпълнение на условията;

19. практически указания за упражняване на правото на отказ съгласно чл. 59г, ал. 1, в които се посочват телефонният номер и адресът на електронна поща на търговеца или подробна информация за всяко друго приложимо средство за комуникация за изпращане на уведомлението за отказ, а за договорите за финансови услуги, сключени чрез онлайн интерфейс – информация за наличието и местоположението на функцията за отказ от договора, посочена в чл. 52а;

20. приложимия закон към договора за предоставяне на финансови услуги от разстояние и/или за компетентната юрисдикция;

21. езика/езиците, на който/които се предоставят условията на договора и преддоговорната информация по този член, както и езика или езиците, които търговецът се задължава със съгласието на потребителя да използва за комуникация по време на действие на договора от разстояние;

22. наличието или липсата на извънсъдебни способи за решаване на потребителски спорове при предоставяне на финансови услуги от разстояние и за обезщетяване на потребителите, както и за достъпа на потребителите до такива способи;

23. съществуването на гаранционен фонд или на други подобни способи за обезщетяване на потребителите, различни от Фонда за гарантиране на влоговете в банките и от Фонда за компенсиране на инвеститорите.

(2) Когато договорът за финансова услуга се сключва на територията на Република България или финансовата услуга се предоставя на територията на Република България, информацията по ал. 1 се предоставя на български език или и на български език.

(3) При използването на телефон или на друго средство за гласова комуникация от разстояние търговецът е длъжен още в началото на разговора да се представи на потребителя с името/наименованието си и когато е приложимо, с името/наименованието на лицето, от чието име извършва обаждането, както и търговската цел на обаждането. Когато обаждането се записва или може да бъде записано, търговецът уведомява потребителя за това.

(4) В случаите по ал. 3, когато потребителят изрази изрично съгласие и преди да бъде обвързан от договора от разстояние, търговецът може да му предостави на траен носител само следната информация:

1. наименование, правна форма и основна дейност на търговеца и когато е приложимо, наименование и основна дейност на търговеца, от чието име той действа;

2. описание на основните характеристики на финансовата услуга;

3. общата цена, която потребителят заплаща на търговеца за финансовата услуга, включително всички свързани с нея комисиони, такси и разходи и всички такси, начислявани чрез търговеца, или когато не е възможно да бъде посочена точна цена, се предоставя информация за начина на изчисляване на цената, за да може потребителят да я провери;

4. информация, че е възможно да има други такси, комисиони или разходи, които не се заплащат чрез търговеца или не се начисляват от него;

5. наличието или липсата на право на потребителя да се откаже от сключения договор; когато потребителят има право да се откаже от договора, информацията включва и периода от време, през който той може да упражни своето право, условията за упражняването му, в т.ч. сумата, която потребителят може да бъде задължен да заплати съгласно чл. 59д, както и информация за последиците за потребителя от неупражняване на това право.

(5) В случаите по ал. 4 търговецът уведомява потребителя за наличието и естеството на цялата информация, посочена в ал. 1. Търговецът е длъжен да предостави на траен носител информацията по ал. 1, извън вече предоставената по ал. 4, незабавно след сключване на договора.

(6) Когато информацията по ал. 1 е предоставена по-малко от един ден преди потребителят да бъде обвързан от договора от разстояние, търговецът е длъжен да изпрати на потребителя писмено уведомление за възможността да се откаже от договора и за начина за упражняване на правото на отказ съгласно чл. 59г. Уведомяването на потребителя се изпраща на траен носител в срок от един до седем дни от датата на сключване на договора от разстояние.

(7) Търговецът предоставя информацията по ал. 1 на траен носител по начин, който е лесен за четене. При поискване търговецът предоставя информацията по ал. 1 в подходящ и достъпен формат на хората с увреждания, включително на тези с нарушено зрение.

(8) При предоставяне на информацията по ал. 1 търговецът може да организира информацията на различни нива, когато прави това по електронен път, с изключение на информацията по ал. 1, т. 1, 6, 7, 11 и 16. Когато информацията по ал. 1 е организирана на различни нива на средството за комуникация от разстояние, трябва да се осигури възможност за преглеждане, запазване и отпечатване на информацията като един документ. В този случай търговецът е длъжен да обезпечи, че потребителите получават цялата преддоговорна информация по ал. 1 преди сключване на договора от разстояние.

(9) Тежестта на доказване за спазване изискванията на ал. 1 – 8 се носи от търговеца.

(10) Информацията, която търговецът предоставя на потребителя съгласно ал. 1 – 7, трябва да бъде пълна, вярна и разбираема и да не въвежда потребителя в заблуждение.

Чл. 59г. (1) Потребителят има право да се откаже от договора за предоставяне на финансови услуги от разстояние, без да посочва причина, без да дължи неустойки или обезщетение и без да заплаща каквито и да е разходи, с изключение на изрично предвидените в чл. 59д, в 14-дневен срок, считано от:

1. датата на сключване на договора, или

2. деня, в който потребителят получи условията на договора и информацията по чл. 59в, когато това става след сключване на договора.

(2) Потребителят може, без да дължи обезщетение и/или неустойка, без да посочва причина и без да заплаща каквито и да е разходи, с изключение на изрично предвидените в чл. 59д, да се откаже от договора от разстояние за допълнително доброволно пенсионно осигуряване с лични вноски или за застраховка „Живот“ в срок 30 дни, считано от:

1. датата на сключване на договора, или

2. деня, в който потребителят получи условията на договора и информацията по чл. 59в, когато това става след сключване на договора.

(3) Когато търговецът не е предоставил на потребителя условията на договора и информацията по чл. 59в, потребителят има право да се откаже от договора от разстояние в срок една година и 14 дни, считано от датата на сключване на договора.

(4) Когато търговецът не е предоставил на потребителя информация за правото му на отказ от договора по чл. 59в, ал. 1, т. 16, потребителят има право да се откаже от договора от разстояние в срок 14 дни, считано от датата на предоставяне на тази информация.

(5) Правото на отказ от договора не се прилага за:

1. финансови услуги, чиято цена зависи от колебанията на финансовите пазари, които могат да възникнат през периода, през който потребителят има право да се откаже от договора, и върху които търговецът не може да влияе, като услуги, свързани със:

а) обмяна на валута;

б) инструменти на паричния пазар;

в) прехвърлими ценни книжа;

г) дялове в предприятия за колективно инвестиране;

д) договори за финансови фючърси, в т.ч. еквивалентни инструменти, задълженията по които могат да бъдат изпълнени чрез парично плащане в брой;

е) форуърдни лихвени споразумения;

ж) лихвени суапове, валутни суапове и суапове с акции;

з) опции за закупуване или продажба на инструментите по тази точка, в т.ч. еквивалентни инструменти, задълженията, по които могат да бъдат изпълнени чрез парично плащане в брой, включително опции върху валута и върху лихвени проценти;

2. застрахователни договори във връзка с пътуване, багаж или други краткосрочни застрахователни договори със срок, по-кратък от един месец;

3. договори, които са изпълнени от двете страни по изричното искане на потребителя, преди той да е упражнил правото си на отказ от договора.

(6) При упражняване на правото си на отказ от договора от разстояние потребителят уведомява доставчика преди изтичането на срока по ал. 1 или 2. Срокът се смята за спазен, ако уведомлението е било изпратено преди изтичането на съответния срок.

(7) Когато във връзка с договор за предоставяне на финансови услуги от разстояние се предоставя допълнителна услуга от търговеца или от трето лице въз основа на споразумение между третото лице и търговеца и потребителят упражни правото си на отказ по ал. 1 или 2 от първоначалния договор, потребителят не е обвързан от допълнителния договор и може да го прекрати, без да дължи обезщетение и/или неустойка.

Чл. 59д. (1) Когато потребителят упражни правото си на отказ от договора за предоставяне на финансови услуги от разстояние съгласно чл. 59г, ал. 1 или 2, той заплаща на търговеца без неоправдано забавяне само стойността на действително предоставените финансови услуги по договора. Сумите, дължими от потребителя, не могат да превишават стойността на предоставените финансови услуги спрямо общата стойност на финансовите услуги, предвидени по договора, като размерът им не може да представлява по своя характер обезщетение и/или неустойка.

(2) Когато търговецът е започнал изпълнението на договора за предоставяне на финансова услуга от разстояние преди изтичането на срока за упражняване на правото на отказ и не може да докаже, че потребителят е бил надлежно уведомен, че може да дължи плащане съгласно чл. 59в, ал. 1, т. 16, търговецът не може да изисква от потребителя заплащане за предоставената услуга.

(3) Потребителят не дължи заплащане за предоставената услуга, когато изпълнението на договора е започнало преди изтичането на срока за упражняване правото на отказ по чл. 59г, ал. 1 и 2 без неговото изрично предварително съгласие.

(4) Търговецът връща на потребителя всички заплатени от него суми, с изключение на сумите по ал. 1, не по-късно от 30 дни, считано от получаването на уведомлението на потребителя за упражняване правото му на отказ.

(5) Потребителят връща на търговеца получените суми по договора не по-късно от 30 дни, считано от изпращането до търговеца на уведомлението за упражняване правото на отказ.

Чл. 59е. (1) Търговецът е длъжен да предостави на потребителя подходящи разяснения относно предложените договори за финансови услуги, които предоставят възможност на потребителя да прецени дали предложеният договор и допълнителните услуги са съобразени с неговите потребности и финансово положение.

(2) Разясненията по ал. 1 се предоставят безплатно на потребителя преди сключване на договора и включват:

1. задължителната преддоговорна информация по чл. 59в;

2. основните характеристики на предлагания договор, включително възможните допълнителни услуги, ако има такива;

3. конкретните последици, които предлаганият договор може да има за потребителя, включително когато е приложимо, последиците при липса на плащане или забавено плащане от страна на потребителя.

(3) Когато търговецът използва онлайн средство за комуникация, потребителят има право да поиска и търговецът е длъжен да осигури човешка намеса преди сключване на договора, а когато това е необходимо, и след сключване на договора от разстояние, на същия език, на който е предоставена преддоговорната информация по чл. 59в, ал. 2.

(4) Тежестта на доказване за изпълнението на задължението за предоставяне на подходящи разяснения се носи от търговеца.

Чл. 59ж. (1) При сключване на договори от разстояние за предоставяне на финансови услуги търговците нямат право да проектират, организират или управляват своите онлайн интерфейси по смисъла на Регламент (ЕС) 2022/2065 на Европейския парламент и на Съвета от 19 октомври 2022 г. относно единния пазар на цифрови услуги и за изменение на Директива 2000/31/ЕО (Акт за цифровите услуги) (ОВ, L 277/41 от 27 октомври 2022 г.), наричан по-нататък „Регламент (ЕС) 2022/2065“, по начин, който заблуждава или манипулира потребителите, получатели на тяхната услуга, или който по друг начин съществено нарушава или ограничава тяхната способност за вземане на свободно и информирано решение.

(2) Забраняват се следните практики при използване на онлайн интерфейс от търговците за предоставяне на финансови услуги от разстояние:

1. по-силно открояване на някои възможности за избор в момента, в който потребителите, на които се предлага услугата, трябва да вземат решение;

2. повтарящо се искане до потребителите, на които се предлага услугата, да направят избор, след като такъв вече е направен, особено чрез показване на изскачащ прозорец, който пречи на потребителското изживяване;

3. настройка на онлайн интерфейса, при която процедурата за отказ от услугата е по-трудна от процедурата за абонирането за нея.

Чл. 59з. Когато в друг нормативен акт, уреждащ конкретни финансови услуги, се съдържат правила относно предоставянето на преддоговорна информация, правото на отказ от договора или предоставянето на срок за размисъл преди сключване на договора, или предоставянето на подходящи разяснения на потребителите, за съответните финансови услуги се прилагат разпоредбите на другия нормативен акт.“

§ 13. Член 60 се отменя.

§ 14. Член 61 се отменя.

§ 15. В чл. 62г, ал. 1 думите „Наредба № 1 от 2010 г. за правилата за ползване, разпределение и процедурите по първично и вторично предоставяне за ползване, резервиране и отнемане на номера, адреси и имена (обн., ДВ, бр. 64 от 2010 г.; изм., бр. 12 от 2011 г., бр. 74 от 2012 г. и бр. 28 от 2014 г.)“ се заменят с „наредбата по чл. 133а от Закона за електронните съобщения“.

§ 16. В чл. 68б се създава ал. 4:

„(4) Актуализация на софтуера по смисъла на този раздел е актуализация, която е необходима, за да се поддържа съответствието на стоките с цифрови елементи, цифровото съдържание и цифровите услуги съгласно Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки, включително актуализация във връзка със сигурността, или актуализация на функционалностите.“

§ 17. В чл. 68д се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2 т. 2 се изменя така:

„2. основните характеристики на стоката или услугата като: наличност, преимущества, рисковете, които съдържа, изпълнение, състав, екологични или социални характеристики, принадлежности, аспектите, свързани с кръговата икономика, като трайност, наличие на възможност за ремонт или рециклиране, извънгаранционно обслужване и разглеждане на жалби, начин и дата на производство или предоставяне, доставка, пригодност за използване по предназначение, употреба, количество, спецификация, географски или търговски произход, или резултатите, които могат да се очакват от нейната употреба, или резултатите и съществените характеристики от изпитвания или проверки, извършени върху стоката или услугата;“.

2. В ал. 3 се създават т. 4 и 5:

„4. всяко твърдение за екологосъобразност, свързано с бъдещи екологични показатели, без ясни, обективни, публично достъпни, поети задължения, които може да бъдат проверени и които са посочени в подробен и реалистичен план за изпълнение, включващ измерими и обвързани със срокове цели и други съществени елементи, необходими за неговото изпълнение, като предоставянето на ресурси; планът се проверява редовно от независим експерт на трета страна, чиито заключения се предоставят на потребителите;

5. всяка реклама на ползи за потребителите, които не са от значение и не произтичат от характеристики на стоките и услугите или на стопанската дейност.“

§ 18. В чл. 68е се създава ал. 9:

„(9) Когато търговец предоставя услуга, която сравнява стоки и услуги и предоставя информация на потребителя относно екологичните или социалните характеристики на стоките и услугите или относно аспекти, свързани с кръговата икономика, като трайност, наличие на възможност за ремонт или за рециклиране на стоките и услугите, или на доставчиците на тези стоки и услуги, информацията за начина на сравняване, за стоките и услугите – предмет на сравнението, за доставчиците на тези стоки и услуги, както и предприетите мерки за актуализиране на тази информация, се счита за съществена по смисъла на ал. 1.“

§ 19. В чл. 68ж се създават т. 28 – 39:

„28. да се поставя маркировка за устойчивост, която не се основава на система за сертифициране или не е създадена от публични органи;

29. да се заявява общо твърдение за екологосъобразност, за което търговецът не е в състояние да докаже признати отлични екологични показатели, свързани с твърдението;

30. да се заявява твърдение за екологосъобразност за цялата стока или услуга или за цялата стопанска дейност на търговеца, когато екологосъобразността се отнася само за определен аспект на стоката или услугата или за конкретна част от стопанската дейност на търговеца;

31. да се твърди, въз основа на компенсиране на емисиите на парникови газове, че дадена стока или услуга има неутрално, намалено или положително въздействие върху околната среда от гледна точка на емисиите на парникови газове;

32. да се представят предвидените със закон изисквания за всички стоки и услуги от съответната група, приложими за пазара в Европейския съюз, като отличителна характеристика на предложението на търговеца;

33. да не се предоставя информация на потребителите относно факта, че актуализацията на софтуера ще окаже отрицателно въздействие върху функционирането на стоките с цифрови елементи или върху използването на цифрово съдържание или цифрови услуги;

34. да се представя актуализацията на софтуера като необходима, когато тя подобрява само функционалните характеристики на стоката или услугата;

35. всяко търговско съобщение във връзка със стока, съдържаща елемент, въведен с цел ограничаване на трайността на стоката, независимо от факта, че търговецът разполага с информация за този елемент или част и неговото въздействие върху трайността на стоката;

36. да се твърди, че при нормални условия на употреба дадена стока има определена трайност от гледна точка на срок или интензивност на ползването, когато това не е вярно;

37. да се представя, че дадена стока позволява извършването на ремонт, когато това не е така;

38. да се насърчава потребителят да замени или да възстанови консумативите на дадена стока по-рано от необходимото по технически причини;

39. да не се предоставя информация за нарушаване функционалността на дадена стока, когато се използват консумативи, резервни части или принадлежности, които не са доставени от производителя, или да се твърди, че ще настъпи нарушаване на функционалността на стоката, когато това не е така.“

§ 20. В чл. 181в ал. 2 се отменя.

§ 21. В чл. 181г, ал. 3, т. 6 думите „попадащи в обхвата на чл. 2, параграф 1 на Регламент (ЕС) № 524/2013“ се заличават.

§ 22. В чл. 181н ал. 4 и 6 се отменят.

§ 23. В чл. 181о ал. 2, 4, 5 и 6 се отменят.

§ 24. В чл. 181т, ал. 5 думите „или на изискванията на Регламент (ЕС) № 524/2013“ се заличават.

§ 25. В чл. 181ф се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2 т. 4 се отменя.

2. В ал. 4 думите „и осигуряват електронна връзка към платформата за ОРС“ се заличават.

3. В ал. 5 след думите „органи за АРС на държавите – членки на Европейския съюз“ се добавя „и“, а думите „и да осигуряват електронна връзка към платформата за ОРС“ се заличават.

§ 26. В чл. 182, ал. 5 думите „Регламент (ЕО) № 924/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно презграничните плащания в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2560/2001 (ОВ, L 266/11 от 9 октомври 2009 г.)“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/1230 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юли 2021 г. относно презграничните плащания в рамките на Съюза (ОВ, L 274/20 от 30 юли 2021 г.)“.

§ 27. В чл. 190г, т. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В буква „а“ след думите „глава четвърта, раздели I“ се поставя запетая и се добавя „I „а“.

2. Букви „в“ и „л“ се отменят.

§ 28. В чл. 197 думите „300 до 1000 лв.“ се заменят с „200 до 1000 евро“, а думите „500 до 3000 лв.“ се заменят с „300 до 2000 евро“.

§ 29. В чл. 198 думите „200 до 1000 лв.“ се заменят с „200 до 1000 евро“, а думите „300 до 1500 лв.“ се заменят с „300 до 1000 евро“.

§ 30. В чл. 199 думите „300 до 1000 лв.“ се заменят с „200 до 1000 евро“, а думите „500 до 2000 лв.“ се заменят с „300 до 1500 евро“.

§ 31. В чл. 200 думите „300 до 5000 лв.“ се заменят с „200 до 3000 евро“, а думите „500 до 5000 лв.“ се заменят с „300 до 3000 евро“.

§ 32. В чл. 201 думите „300 до 1000 лв.“ се заменят с „200 до 1000 евро“, а думите „500 до 3000 лв.“ се заменят с „300 до 2000 евро“.

§ 33. В чл. 202 думите „500 до 3000 лв.“ се заменят с „300 до 2000 евро“, а думите „1000 до 5000 лв.“ се заменят с „600 до 3000 евро“.

§ 34. В чл. 203 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) създава се нова т. 3:

„3. нарушение на разпоредбите на чл. 52а, ал. 1 – 5, чл. 59в, ал. 1 – 3, 5 – 8 и 10, чл. 59д, ал. 1 – 4, чл. 59е, ал. 1 – 3 и чл. 59ж;“

б) досегашната т. 3 става т. 4.

2. В ал. 2 думите „5000 до 50 000 лв.“ се заменят с „3000 до 30 000 евро“.

§ 35. В чл. 204 думите „и 49“ се заменят с „49, чл. 59в, ал. 1 – 3, 5 – 8, 10 и чл. 59е, ал. 1 – 3“, думите „300 до 2000 лв.“ се заменят с „200 до 1500 евро“, а думите „1000 до 5000 лв.“ се заменят със „700 до 3000 евро“.

§ 36. В чл. 205 думите „2000 до 10 000 лв.“ се заменят с „1500 до 6000 евро“, а думите „5000 до 15 000 лв.“ се заменят с „3000 до 8000 евро“.

§ 37. В чл. 206 след думите „чл. 52, ал. 4“ се добавя „чл. 52а, ал. 1 – 5“, думите „300 до 2000 лв.“ се заменят с „200 до 1500 евро“, а думите „1000 до 5000 лв.“ се заменят със „700 до 3000 евро“.

§ 38. В чл. 207, ал. 1 след думите „чл. 50“ се добавя „чл. 59г, ал. 1 – 4“, думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“, а думите „2000 до 5000 лв.“ се заменят с „1500 до 3000 евро“.

§ 39. Създава се чл. 207а:

„Чл. 207а. За нарушение на разпоредбите на чл. 59ж на физическите лица се налага глоба в размер от 500 до 15 000 евро, а на едноличните търговци и юридическите лица – имуществена санкция в размер от 1000 до 25 000 евро.“

§ 40. В чл. 208 думите „500 до 2000 лв.“ се заменят с „300 до 1500 евро“, а думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“.

§ 41. В чл. 208а думите „1000 лв.“ се заменят с „600 евро“, а думите „5000 лв.“ се заменят с „3000 евро“.

§ 42. В чл. 209 думите „300 до 5000 лв.“ се заменят с „250 до 3000 евро“, а думите „500 до 5000 лв.“ се заменят с „400 до 4000 евро“.

§ 43. В чл. 210а думите „чл. 68г, чл. 68ж, т. 1 – 11, 13, 15, 18 – 27 и чл. 68к, т. 3 – 6“ се заменят с „и 68г“, думите „1000 до 30 000 лв.“ се заменят с „600 до 20 000 евро“, а думите „2000 до 50 000 лв.“ се заменят с „1500 до 50 000 евро“.

§ 44. Член 210б се изменя така:

„Чл. 210б. За нарушение на разпоредбите на чл. 68ж и 68к на виновните лица се налага глоба в размер от 1000 до 25 000 евро, а на едноличните търговци и юридическите лица – имуществена санкция в размер до 4 на сто от реализирания от тях оборот в страната през предходната финансова година. Конкретният размер на санкцията се определя от комисията в съответствие с приета от нея методика, публикувана на страницата й в интернет. В случай че няма данни за реализирания от едноличните търговци и юридическите лица оборот в страната през предходната финансова година, се налага имуществена санкция в размер от 5000 до 50 000 евро.“

§ 45. В чл. 210в думите „2000 до 50 000 лв.“ се заменят с „1500 до 30 000 евро“, а думите „3000 до 70 000 лв.“ се заменят с „2000 до 40 000 евро.“

§ 46. В чл. 211 думите „5000 до 40 000 лв.“ се заменят с „3000 до 25 000 евро“, а думите „8000 до 50 000 лв.“ се заменят с „5000 до 30 000 евро“.

§ 47. В чл. 212 думите „5000 до 10 000 лв.“ се заменят с „3000 до 6000 евро“, а думите „8000 до 20 000 лв.“ се заменят с „5000 до 15 000 евро“.

§ 48. В чл. 213 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думите „1000 до 1500 лв.“ се заменят с „600 до 1000 евро“, а думите „2000 до 5000 лв.“ се заменят с „1500 до 3000 евро“.

2. В ал. 2 думите „1000 до 1500 лв.“ се заменят с „600 до 1000 евро“, а думите „2000 до 5000 лв.“ се заменят с „1500 до 3000 евро“.

§ 49. В чл. 214 думите „1000 до 1500 лв.“ се заменят с „600 до 1000 евро“, а думите „2000 до 5000 лв.“ се заменят с „1500 до 3000 евро“.

§ 50. В чл. 215 думите „2000 до 7000 лв.“ се заменят с „1500 до 4000 евро“, а думите „5000 до 15 000 лв.“ се заменят с „3000 до 8000 евро“.

§ 51. В чл. 216 думите „2000 до 10 000 лв.“ се заменят с „1500 до 6000 евро“, а думите „5000 до 20 000 лв.“ се заменят с „3000 до 11 000 евро“.

§ 52. В чл. 217 думите „1000 до 4000 лв.“ се заменят с „600 до 3000 евро“, а думите „2000 до 10 000 лв.“ се заменят с „1500 до 6000 евро“.

§ 53. В чл. 218 думите „1000 до 5000 лв.“ се заменят с „600 до 3000 евро“, а думите „5000 до 30 000 лв.“ се заменят с „3000 до 20 000 евро“.

§ 54. В чл. 219 думите „1500 до 2500 лв.“ се заменят с „800 до 1500 евро“, а думите „2000 до 5000 лв.“ се заменят с „1500 до 3000 евро“.

§ 55. В чл. 222 думите „500 до 2000 лв.“ се заменят с „300 до 1500 евро“, а думите „500 до 3000 лв.“ се заменят с „400 до 2000 евро“.

§ 56. В чл. 223 думите „300 до 2500 лв.“ се заменят с „200 до 1500 евро“, а думите „500 до 3000 лв.“ се заменят с „300 до 2000 евро“.

§ 57. В чл. 224, ал. 1 думите „500 до 2500 лв.“ се заменят с „300 до 1500 евро“, а думите „500 до 3000 лв.“ се заменят с „300 до 2000 евро“.

§ 58. В чл. 225 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думите „500 до 2000 лв.“ се заменят с „300 до 1500 евро“, а думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“.

2. В ал. 2 думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“, а думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“.

§ 59. В чл. 225а се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думите „500 до 1500 лв.“ се заменят с „300 до 1000 евро“, а думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“.

2. В ал. 2 думите „500 до 1500 лв.“ се заменят с „300 до 1000 евро“, а думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“.

3. В ал. 3 думите „500 лв.“ се заменят с „300 евро“, а думите „2000 лв.“ се заменят с „1500 евро“.

4. В ал. 4 думите „500 до 1500 лв.“ се заменят с „300 до 1000 евро“, а думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“.

5. В ал. 5 думите „500 до 1500 лв.“ се заменят с „300 до 2000 евро“, а думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“.

§ 60. В чл. 225б думите „500 до 1500 лв.“ се заменят с „300 до 1000 евро“, а думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“.

§ 61. В чл. 225в думите „200 до 500 лв.“ се заменят с „200 до 300 евро“, а думите „500 до 1500 лв.“ се заменят с „300 до 1000 евро“.

§ 62. В чл. 225г се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думите „500 до 3000 лв.“ се заменят с „300 до 2000 евро“, а думите „1000 до 5000 лв.“ се заменят с „600 до 3000 евро“.

2. В ал. 2 думите „1000 до 6000 лв.“ се заменят с „600 до 3000 евро“, а думите „2000 до 10 000 лв.“ се заменят с „1500 до 6000 евро“.

§ 63. В чл. 225д се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думите „500 до 3000 лв.“ се заменят с „300 до 2000 евро“, а думите „1000 до 5000 лв.“ се заменят с „600 до 3000 евро“.

2. В ал. 2 думите „1000 до 6000 лв.“ се заменят с „600 до 3500 евро“, а думите „2000 до 10 000 лв.“ се заменят с „1500 до 6000 евро“.

§ 64. В чл. 227 думите „100 до 1000 лв.“ се заменят със „100 до 600 евро“.

§ 65. В чл. 228 думите „100 до 500 лв.“ се заменят със „100 до 300 евро“, а думите „100 до 500 лв.“ се заменят със „100 до 300 евро“.

§ 66. В чл. 229 навсякъде думите „50 до 500 лв.“ се заменят с „50 до 300 евро“.

§ 67. В чл. 230 навсякъде думите „200 до 1000 лв.“ се заменят със „150 до 600 евро“.

§ 68. В чл. 230а думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“.

§ 69. В чл. 230б думите „1000 до 5000 лв.“ се заменят с „600 до 3000 евро“.

§ 70. В чл. 230в, ал. 1 думите „1000 до 5000 лв.“ се заменят с „600 до 3000 евро“.

§ 71. В чл. 230г, ал. 1 думите „1000 до 5000 лв.“ се заменят с „600 до 3000 евро“.

§ 72. В чл. 230д думите „1000 до 3000 лв.“ се заменят с „600 до 2000 евро“.

§ 73. В допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения:

1. В § 1г след думите „раздел I“ се добавя „и раздел I „а“, а след думите „сектори на икономиката“ се поставя запетая и се добавя „включително за предоставяне на финансови услуги от разстояние“.

2. В § 1д след думите „договорите от разстояние“ се поставя запетая и се добавя „договорите за предоставяне на финансови услуги от разстояние“, а след думите „раздел I“ се добавя „и раздел I „а“.

3. В § 13, ал. 1:

a) точка 3 се изменя така:

„3. „Производител“ е понятие по смисъла на § 6, т. 17 от допълнителните разпоредби на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки.“;

б) създават се т. 56 – 67:

„56. „Търговска гаранция за трайност“ е всяко задължение, поето от производителя към потребителя, съгласно чл. 39 от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки.

57. „Трайност“ е понятие по смисъла на § 6, т. 23 от допълнителните разпоредби на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки.

58. „Продавач“ е понятие по смисъла на § 6, т. 16 от допълнителните разпоредби на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки.

59. „Показател на възможностите за ремонт“ е оценка, отразяваща възможността дадена стока да бъде ремонтирана, въз основа на хармонизирани изисквания, установени в рамките на Европейския съюз.

60. „Твърдение за екологосъобразност“ е всяко съобщение или представяне, което не е задължително съгласно правото на Европейския съюз или националното право, под каквато и да е форма, включително текст, картинно, графично или символично представяне, например етикет, търговско наименование, фирмено наименование или наименование на продукт, в контекста на търговско съобщение, което посочва или внушава, че даден продукт, група продукти, марка или търговец има положително или нулево въздействие върху околната среда или уврежда околната среда по-малко в сравнение с други продукти, групи продукти, марки или търговци, или че с течение на времето е подобрил въздействието си върху околната среда.

61. „Общо твърдение за екологосъобразност“ е всяко твърдение за екологосъобразност в писмена или устна форма, включително чрез аудиовизуални медии, което не е включено в маркировка за устойчивост, когато съдържанието на твърдението не е представено по ясен и отчетлив начин върху същия носител.

62. „Маркировка за устойчивост“ е всяка доброволна маркировка за доверие, знак за качество или техен еквивалент, която е публична или частна и има за цел да отличи и рекламира продукт, процес или предприятие от гледна точка на неговите екологични или социални характеристики или и двете, и изключва всяка задължителна маркировка, изисквана съгласно правото на Европейския съюз или националното право.

63. „Система за сертифициране“ е система за проверка от трета страна, която удостоверява, че даден продукт, процес или стопанска дейност отговаря на определени изисквания, която позволява използването на съответна маркировка за устойчивост и чиито условия, включително изискванията, които съдържа, са публично достъпни и отговарят на следните критерии:

а) системата е отворена при прозрачни, справедливи и недискриминационни условия за всички търговци, които желаят и са в състояние да изпълнят изискванията на системата;

б) изискванията на системата са изготвени от собственика на системата след провеждане на консултации със съответните експерти и заинтересовани страни;

в) системата установява процедури за разглеждане на случаи на неспазване на изискванията на системата и предвижда отнемане или преустановяване на използването на маркировката за устойчивост от търговеца при неспазване на изискванията на системата, и

г) контролът за спазване изискванията на системата от търговеца е част от обективна процедура и се извършва от трета страна, чиято компетентност и независимост от собственика на системата и от търговеца се основава на международни, европейски или национални стандарти и процедури.

64. „Признати отлични екологични показатели“ са екологични показатели, които съответстват на Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (OB, L 27/1 от 30 януари 2010 г.) или на националните или регионалните системи за екомаркировка, съгласно стандарт EN ISO 14024 тип I, официално признати в държавите – членки на Европейския съюз, или на най-високите екологични показатели в съответствие с друго приложимо право на Европейския съюз.

65. „Консуматив“ е всеки компонент на стока, който се използва непрекъснато, който трябва да бъде заменен или възстановен, за да може стоката да функционира по предназначение.

66. „Функционалност на стоки“ е понятие по смисъла на § 6, т. 20 от допълнителните разпоредби на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки.

67. „Онлайн интерфейс“ е понятие по смисъла на чл. 3, буква „м“ от Регламент (ЕС) 2022/2065.“

4. В § 13а се създават т. 14 и 15:

„14. Директива (ЕС) 2023/2673 на Европейския парламент и на Съвета от 22 ноември 2023 г. за изменение на Директива 2011/83/ЕС по отношение на договорите за финансови услуги, сключени от разстояние, и за отмяна на Директива 2002/65/ЕО.

15. Директива (ЕС) 2024/825 на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2024 г. за изменение на директиви 2005/29/ЕО и 2011/83/ЕС по отношение на предоставянето на повече права на потребителите в контекста на екологичния преход чрез по-добра защита срещу нелоялни търговски практики и чрез по-добро информиране.“

§ 74. В приложение № 7 към чл. 47, ал. 4, раздел „Указания за попълване“ т. 3 се изменя така:

„3. Ако сте длъжни да осигурите функция, позволяваща на потребителя да се откаже от договора, сключен онлайн, добавете следното: „Можете също така да упражните правото си на отказ от договора онлайн на (посочете адреса на уебсайта или чрез друго подходящо разяснение, посочващо къде се намира функцията за отказ). Ако използвате тази онлайн функция, ще Ви изпратим без неоправдано забавяне потвърждение за получаване на отказа на траен носител (например по електронна поща), включително неговото съдържание, датата и часа на подаването му.“ Ако предоставяте възможност на потребителя да попълни и подаде информация по електронен път за своя отказ от договора на Вашия уебсайт, добавете следното: „Можете също така да попълните и подадете по електронен път на нашия уебсайт (добавете интернет адрес) стандартния формуляр за отказ или подобно недвусмислено изявление за отказ от договора. Ако използвате тази възможност, ще Ви изпратим незабавно на траен носител (например по електронна поща) съобщение за потвърждаване получаването на отказа.“

Преходни и заключителни разпоредби

§ 75. Законът за предоставяне на финансови услуги от разстояние (обн., ДВ, бр. 105 от 2006 г.; изм., бр. 23 и 82 от 2009 г., бр. 61 от 2014 г., бр. 14 и 57 от 2015 г., бр. 20 от 2018 г., бр. 41 от 2024 г. и бр. 13 и 55 от 2026 г.) се отменя.

§ 76. Висящите съдебни производства по дела, образувани по реда на отменения Закон за предоставяне на финансови услуги от разстояние, се довършват по досегашния ред.

§ 77. В Кодекса за застраховането (обн., ДВ, бр. 102 от 2015 г.; изм., бр. 62, 95 и 103 от 2016 г., бр. 8, 62, 63, 85, 92, 95 и 103 от 2017 г., бр. 7, 15, 24, 27, 77 и 101 от 2018 г., бр. 17, 42 и 83 от 2019 г., бр. 26, 28 и 64 от 2020 г., бр. 21 от 2021 г., бр. 16 и 25 от 2022 г., бр. 66, 68, 80, 84 и 85 от 2023 г., бр. 70 и 79 от 2024 г., бр. 49, 54, 63, 64 и 67 от 2025 г. и бр. 16, 25, 51 и 67 от 2026 г.) се правят следните изменения:

1. В чл. 331, т. 3 думите „Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „глава четвърта, раздел I „а“ от Закона за защита на потребителите“.

2. В чл. 332, ал. 2, 3 и 4 думите „чл. 12 от Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „чл. 59г от Закона за защита на потребителите“, а думите „чл. 7, ал. 2 от същия закон“ се заменят с „§ 13, ал. 1 от допълнителните разпоредби на същия закон“.

3. В чл. 343, ал. 3 думите „Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „глава четвърта, раздел I „а“ от Закона за защита на потребителите“.

§ 78. В Закона за платежните услуги и платежните системи (обн., ДВ, бр. 20 от 2018 г.; изм., бр. 17, 37, 42 и 94 от 2019 г., бр. 13 от 2020 г., бр. 12 от 2021 г., бр. 25 и 45 от 2022 г., бр. 8, 66 и 84 от 2023 г., бр. 79 от 2024 г., бр. 49, 54, 64 и 67 от 2025 г. и бр. 25, 67 и 71 от 2026 г.) в чл. 175, ал. 2 в изречение първо думите „Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „глава четвърта, раздел I „а“ от Закона за защита на потребителите“, а изречение второ се заличава.

§ 79. В Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки (обн., ДВ, бр. 23 от 2021 г.; изм., бр. 41 от 2024 г. и бр. 13 и 55 от 2026 г.) в чл. 6, ал. 3, т. 5 думите „Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „глава четвърта, раздел I „а“ от Закона за защита на потребителите“.

§ 80. В Закона за кредитите за недвижими имоти на потребители (oбн., ДВ, бр. 59 от 2016 г.; изм., бр. 97 от 2016 г., бр. 103 от 2017 г., бр. 20 и 51 от 2018 г., бр. 17 от 2019 г., бр. 65 и 85 от 2023 г., бр. 41 и 70 от 2024 г., бр. 50 от 2025 г. и бр. 13 и 55 от 2026 г.) се правят следните изменения:

1. В чл. 6:

а) в ал. 4 думите „Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „глава четвърта, раздел I „а“ от Закона за защита на потребителите“;

б) в ал. 7 думите „чл. 9 от Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „чл. 59в, ал. 3 – 5 от Закона за защита на потребителите“;

в) алинея 8 се изменя така:

„(8) Когато договор за кредит е сключен чрез средство за комуникация от разстояние по смисъла на Закона за защита на потребителите, кредиторът или кредитният посредник предоставя на потребителя стандартизирания европейски формуляр по приложение № 2 по реда на този закон.“

2. В приложение № 2 към чл. 6, ал. 2, т. 3, част Б:

а) в раздел 1, т. 3 думите „Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „глава четвърта, раздел I „а“ от Закона за защита на потребителите“;

б) в раздел 11, т. 3 думите „чл. 8 и 9 от Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „чл. 59в от Закона за защита на потребителите“.

§ 81. В Закона за потребителския кредит (обн., ДВ, бр. 18 от 2010 г.; изм., бр. 58 от 2010 г., бр. 91 от 2012 г., бр. 30 от 2013 г., бр. 35 и 61 от 2014 г., бр. 14 и 57 от 2015 г., бр. 59 от 2016 г., бр. 20 и 51 от 2018 г., бр. 17 от 2019 г., бр. 104 от 2020 г., бр. 41 и 70 от 2024 г., бр. 50 от 2025 г. и бр. 13 и 55 от 2026 г.) се правят следните изменения:

1. В чл. 5:

а) в ал. 10 в текста преди т. 1 думите „чл. 9 от Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „чл. 59в, ал. 3 – 5 от Закона за защита на потребителите“;

б) в ал. 13 думите „Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят със „Закона за защита на потребителите“.

2. В чл. 8:

а) в ал. 7 думите „чл. 9 от Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „чл. 59в, ал. 3 – 5 от Закона за защита на потребителите“;

б) в ал. 10 думите „Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят със „Закона за защита на потребителите“.

3. В чл. 30 думите „чл. 12 и 13 от Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние“ се заменят с „чл. 59г и 59д от Закона за защита на потребителите“.

§ 82. В Закона за туризма (обн., ДВ, бр. 30 от 2013 г.; изм., бр. 68 и 109 от 2013 г., бр. 40 от 2014 г., бр. 9, 14 и 79 от 2015 г., бр. 20, 43, 59 и 75 от 2016 г., бр. 58, 85 и 96 от 2017 г., бр. 37, 77 и 86 от 2018 г., бр. 17, 60 и 100 от 2019 г., бр. 13, 17, 21 и 60 от 2020 г., бр. 21 от 2021 г., бр. 102 от 2022 г., бр. 56, 80, 102 и 106 от 2023 г., бр. 41 и 70 от 2024 г., бр. 52 и 80 от 2025 г. и бр. 16 и 55 от 2026 г.) в чл. 84, ал. 1, т. 7 думите „и за платформата за онлайн решаване на спорове, съгласно Регламент (ЕС) № 524/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно онлайн решаване на потребителски спорове и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 и Директива 2009/22/ЕО (ОВ, L 165/1 от 18 юни 2013 г.)“ се заличават.

§ 83. Законът влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“ с изключение на § 1 и 2, § 4, т. 1 относно т. 7 и т. 2 – 4, § 6, § 16 – 19, § 44, т. 1, § 73, т. 3 относно буква „а“ и буква „б“, т. 56 – 66 и т. 4 относно т. 15, които влизат в сила от 27 септември 2026 г.

Законът е приет от 52-рото Народно събрание на 10 септември 2026 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

Председател на Народното събрание: Михаела Доцова

РЕШЕНИЕ
по Отчета за дейността на Съвета за електронни медии за 2025 г.

Народното събрание на основание чл. 86, ал. 1 от Конституцията на Република България и във връзка с чл. 39, ал. 1 от Закона за радиото и телевизията

РЕШИ:

Приема Отчета за дейността на Съвета за електронни медии за 2025 г.

Решението е прието от 52-рото Народно събрание на 17 септември 2026 г. и е подпечатано с официалния печат на Народното събрание.

Председател на Народното събрание: Михаела Доцова

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 143 ОТ 17 СЕПТЕМВРИ 2026 Г.
за одобряване на допълнителен трансфер по бюджета на държавното обществено осигуряване за 2026 г.

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. (1) Одобрява допълнителен трансфер в размер 17 387 евро по бюджета на държавното обществено осигуряване за 2026 г. за разплащане на извършените разходи по предоставените дейности и услуги на правоимащите лица по чл. 16 от Закона за военноинвалидите и военнопострадалите.

(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за сметка на предвидените разходи по централния бюджет за 2026 г.

Чл. 2. Министърът на финансите да извърши произтичащите от чл. 1 промени по централния бюджет за 2026 г.

Заключителни разпоредби

§ 1. Постановлението се приема на основание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси във връзка с чл. 16 от Закона за военноинвалидите и военнопострадалите.

§ 2. Изпълнението на постановлението се възлага на управителя на Националния осигурителен институт.

§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.

Министър-председател: Румен Радев

Главен секретар на Министерския съвет: Камелия Нейкова

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 144 ОТ 17 СЕПТЕМВРИ 2026 Г.
за определяне размера на линията на бедност за страната за 2027 г.

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:

Член единствен. Определя от 1 януари 2027 г. размер на линията на бедност за страната 443 евро.

Заключителни разпоредби

§ 1. Постановлението се приема на основание чл. 1, ал. 3 и чл. 2, ал. 3 от Методиката за определяне на линията на бедност за страната, приета с Постановление № 241 на Министерския съвет от 2019 г. (обн., ДВ, бр. 76 от 2019 г.; изм. и доп., бр. 83 от 2020 г. и бр. 68 от 2021 г.).

§ 2. Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на труда и социалната политика.

§ 3. Постановлението влиза в сила от 1 януари 2027 г.

Министър-председател: Румен Радев

Главен секретар на Министерския съвет: Камелия Нейкова

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 145 ОТ 17 СЕПТЕМВРИ 2026 Г.
за одобряване на допълнителни разходи за 2026 г. по бюджетите на Министерството на образованието и науката, на Министерството на културата и на Министерството на младежта и спорта

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи за 2026 г. в размер 43 182 088 евро за възстановяване на установеното към края на предходната година превишение на постъпленията над плащанията по бюджетите на държавните училища, прилагащи делегиран бюджет.

(2) Средствата по ал. 1 се разпределят, както следва:

1. по бюджета на Министерството на образованието и науката – 34 874 766 евро;

2. по бюджета на Министерството на културата – 7 079 784 евро;

3. по бюджета на Министерството на младежта и спорта – 1 227 538 евро.

Чл. 2. Средствата по чл. 1, ал. 1 да се осигурят за сметка на предвидените разходи по централния бюджет за 2026 г.

Чл. 3. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 1 да се увеличат разходите по бюджета на Министерството на образованието и науката за 2026 г. по „Политика в областта на всеобхватното, достъпно и качествено предучилищно и училищно образование. Учене през целия живот“, бюджетна програма „Улесняване на достъпа до образование. Приобщаващо образование“, с 15 414 479 евро, бюджетна програма „Училищно образование“ – с 19 434 921 евро, и бюджетна програма „Развитие на способностите на децата и учениците“ – с 25 366 евро.

(2) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 1 да се увеличат показателите по чл. 16, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2026 г.

Чл. 4. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 2 да се увеличат разходите по бюджета на Министерството на културата за 2026 г. по „Политика в областта на създаване и популяризиране на съвременно изкуство в страната и в чужбина и достъп до качествено художествено образование“, бюджетна програма „Обучение на кадри в областта на изкуството и културата“.

(2) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 2 да се увеличат показателите по чл. 17, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2026 г.

Чл. 5. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 3 да се увеличат разходите по бюджета на Министерството на младежта и спорта за 2026 г. по „Политика в областта на спорта за учащи и спорта в свободното време“, бюджетна програма „Спорт за учащи“.

(2) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 3 да се увеличат показателите по чл. 26, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2026 г.

Чл. 6. Министърът на образованието и науката, министърът на културата и министърът на младежта и спорта да извършат произтичащите промени по съответните бюджети за 2026 г. и да уведомят министъра на финансите.

Чл. 7. Министърът на финансите да извърши произтичащите промени по централния бюджет за 2026 г.

Заключителни разпоредби

§ 1. Постановлението се приема на основание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси във връзка с чл. 282, ал. 24, т. 1 от Закона за предучилищното и училищното образование.

§ 2. Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на образованието и науката, на министъра на културата и на министъра на младежта и спорта.

§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.

Министър-председател: Румен Радев

Главен секретар на Министерския съвет: Камелия Нейкова

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 146 ОТ 17 СЕПТЕМВРИ 2026 Г.
за одобряване на допълнителни разходи/трансфери по бюджета на Министерството на културата и по бюджетите на общините за 2026 г.

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи/трансфери по бюджета на Министерството на културата за 2026 г. и по бюджетите на общините за 2026 г. в общ размер 3 492 672 евро.

(2) Средствата по ал. 1 се разпределят, както следва:

1. допълнителни разходи по бюджета на Министерството на културата за 2026 г. в размер 1 732 385 евро за финансиране на програми на Националния фонд „Култура“, по които са кандидатствали държавни, общински и частни културни организации, в изпълнение на т. 1 от Решение № 31 на Министерския съвет от 2026 г. за одобряване на финансиране на Министерството на културата за 2026 г.;

2. допълнителни разходи по бюджета на Министерството на културата за 2026 г. в размер 921 000 евро за теренни археологически проучвания и теренна консервация, в изпълнение на т. 1 от Решение № 55 на Министерския съвет от 2026 г. за одобряване финансиране на Министерството на културата за 2026 г. на следните недвижими културни ценности:

а) Първа българска столица Плиска – 175 000 евро;

б) Антична колония Аполония Понтика, остров Св. Кирик и Юлита – 175 000 евро;

в) Средновековен град Калиакра – 131 000 евро;

г) Средновековна българска столица Трапезица – 120 000 евро;

д) Античен град Никополис ад Иструм – 120 000 евро;

е) Тракийско селище при с. Васил Левски, община Карлово – 100 000 евро;

ж) Античен и средновековен град Петрич кале, община Аврен – 100 000 евро;

3. допълнителни трансфери за други целеви разходи на общини за 2026 г. – Батак, Брацигово, Карлово, Копривщица, Панагюрище, Перущица, Стрелча, Лесичово, Златица и Козлодуй, за финансиране на събития, свързани с националните чествания по повод на 150-годишнината от Априлското въстание, в размер 839 287 евро съгласно приложението, в изпълнение на т. 3 от Решение № 250 на Министерския съвет от 2026 г. за одобряване на финансиране на Министерския съвет и на Министерството на културата и за финансиране на трансфери за общините за 2026 г.

(3) Средствата по ал. 2, т. 1 – 3 да се осигурят за сметка на предвидените разходи по централния бюджет за 2026 г.

Чл. 2. (1) Със сумата 2 653 385 евро да се увеличат разходите по бюджета на Министерството на културата за 2026 г.:

1. по „Политика в областта на създаване и популяризиране на съвременно изкуство в страната и в чужбина и достъп до качествено образование, бюджетна програма „Национален фонд Култура“, с 1 732 385 евро;

2. по „Политика в областта на опазване на движимото и недвижимото културно наследство“, бюджетна програма „Опазване на недвижимото културно наследство“, с 921 000 евро.

(2) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 1 и 2 да се увеличат утвърдените показатели по чл. 17, ал. 3, т. 1 и 2 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2026 г.

Чл. 3. Министърът на културата да извърши съответните промени по бюджета на Министерството на културата за 2026 г. и да уведоми министъра на финансите.

Чл. 4. Министърът на финансите да извърши произтичащите от чл. 1 промени по централния бюджет за 2026 г., включително по бюджетните взаимоотношения на общините с централния бюджет за 2026 г.

Заключителни разпоредби

§ 1. Постановлението се приема на основание чл. 55а и чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси.

§ 2. Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на културата и на кметовете на съответните общини.

§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.

Министър-председател: Румен Радев

Главен секретар на Министерския съвет: Камелия Нейкова

Приложение към чл. 1, ал. 2, т. 3

Инициативи във връзка с националните чествания по повод 150-годишнината от Априлското въстание

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 147 ОТ 17 СЕПТЕМВРИ 2026 Г.
за одобряване на допълнителен трансфер за Българската национална телевизия за 2026 г.

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. (1) Одобрява допълнителен трансфер в размер 10 000 000 евро за Българската национална телевизия (БНТ) за 2026 г. за заплащане на просрочени задължения за електронни съобщителни услуги за разпространение на телевизионни програми чрез наземно цифрово радиоразпръскване.

(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за сметка на предвидените разходи по централния бюджет за 2026 г.

Чл. 2. Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се увеличи бюджетното взаимоотношение на централния бюджет с бюджета на Българската национална телевизия за 2026 г.

Чл. 3. Генералният директор на Българската национална телевизия да извърши съответните промени по бюджета на БНТ за 2026 г. и да уведоми министъра на финансите.

Чл. 4. Министърът на финансите да извърши произтичащите от чл. 1 промени по централния бюджет за 2026 г.

Заключителни разпоредби

§ 1. Постановлението се приема на основание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси.

§ 2. Изпълнението на постановлението се възлага на генералния директор на Българската национална телевизия, който отговаря и за използването и отчитането на средствата при спазване на законодателството по държавните помощи, включително избягването на свръхкомпенсиране на БНТ за възложената обществена услуга.

§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.

Министър-председател: Румен Радев

Главен секретар на Министерския съвет: Камелия Нейкова

МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ

СПОРАЗУМЕНИЕ
относно тълкуването и прилагането на Договора за Eнергийната харта, подписано на 18 февруари 2026 г. в Брюксел
(Ратифицирано със закон, приет от 52-рото Народно събрание на 16 юли 2026 г. – ДВ, бр. 67 от 2026 г.
В сила за Република България от 3 септември 2026 г.)

Кралство Белгия,
Република България,
Чешката република,
Кралство Дания,
Федерална република Германия,
Република Естония,
Ирландия,
Република Гърция,
Кралство Испания,
Френската република,
Република Хърватия,
Италианската република,
Република Кипър,
Република Латвия,
Република Литва,
Великото херцогство Люксембург,
Република Малта,
Кралство Нидерландия,
Република Австрия,
Република Полша,
Португалската република,
Румъния,
Република Словения,
Словашката република,
Република Финландия,
Кралство Швеция и
Европейският съюз,

заедно наричани по-долу „страните“,

Като имат предвид Договора за Енергийната харта, подписан в Лисабон на 17 декември 1994 г.1, одобрен на 23 септември 1997 г. от името на Европейските общности с Решение 98/181/ЕО, ЕОВС, Евратом на Съвета и на Комисията2, с последните му изменения,

Като имат предвид правилата на международното обичайно право, кодифицирани във Виенската конвенция за правото на договорите, съставена във Виена на 23 май 1969 г.,

___________________
1 Заключителен акт на Конференцията за Европейската енергийна харта (ОВ, L 380, 31.12.1994 г., стр. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/998/oj).

2 Решение 98/181/ЕО, ЕОВС, Евратом на Съвета и на Комисията от 23 септември 1997 г. за сключването от Европейските общности на Договора за Енергийната харта и на Протокола за Енергийната харта относно енергийната ефективност и свързаните екологични аспекти (ОВ, L 69, 9.03.1998 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/181/oj).

Като имат предвид, че с настоящото споразумение членовете на организация за регионална икономическа интеграция по смисъла на член 1, точка 3 от Договора за Енергийната харта изразяват общо разбиране относно тълкуването и прилагането на договор в отношенията помежду им,

Като припомнят, че оттеглянето от Договора за Енергийната харта не засяга състава на организацията за регионална икономическа интеграция по този договор, нито изключва интереса от изразяване на общо разбиране относно тълкуването и прилагането на този договор, докато може да се счита, че той поражда правни последици по отношение на оттеглила се страна, и по-специално по отношение на член 47, параграф 3 от Договора за Енергийната харта,

Като имат предвид Договора за Европейския съюз (ДЕС) и Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) и общите принципи на правото на Европейския съюз,

Като имат предвид, че позоваванията на Европейския съюз в настоящото споразумение следва да се разбират и като позовавания на съществувалата преди него Европейска икономическа общност и впоследствие Европейската общност, до замяната на последната от Европейския съюз,

Като припомнят, че в съответствие с практиката на Постоянния съд за международно правосъдие3 и на Международния съд4 страните по международно споразумение имат правото да дадат официално тълкуване на правна норма във връзка с това споразумение,

Като припомнят, че държавите – членки на Европейския съюз (наричани по-нататък „държавите членки“), са предоставили правото на официално тълкуване на правото на Съюза на Съда на Европейския съюз (наричан по-нататък „Съдът на ЕС“), както бе пояснено от Съда на ЕС в решението от 30 май 2006 г. по дело C-459/03, Комисия/ Ирландия (Mox Plant)5, в което той постанови, че изключителната компетентност за тълкуване и прилагане на правото на Съюза обхваща тълкуването и прилагането на международни споразумения, по които Европейският съюз и неговите държави членки са страни, в случай на спор между две държави членки или между Европейския съюз и държава членка,

Като припомнят, че в съответствие с член 344 ДФЕС държавите членки се задължават да не уреждат споровете, отнасящи се до тълкуването или прилагането на Договорите, по начини, различни от предвидените в тях,

Като припомнят, че в решението си от 6 март 2018 г. по дело C-284/16, Achmea6, Съдът на ЕС постанови, че членове 267 и 344 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат разпоредба на сключено от държавите членки международно споразумение, съгласно която инвеститор от една от тези държави членки може, в случай на спор във връзка с инвестиции в другата държава членка, да заведе дело срещу последната пред арбитражен съд, чиято компетентност тази държава членка се е задължила да приеме,

Като припомнят последователно изразяваната позиция на Европейския съюз, че Договорът за Енергийната харта не е предназначен да се прилага в отношения в рамките на Съюза и че намерението на Европейския съюз, Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки не е било и не e могло да бъде Договорът за Енергийната харта да поражда задължения между тях, тъй като той е договорен като инструмент на външната енергийна политика на Европейския съюз с цел установяването на рамка за енергийно сътрудничество с трети държави, докато, за сравнение, вътрешната енергийна политика на Европейския съюз се състои от развита система от правила, предназначени да създадат вътрешен пазар в областта на енергетиката, които уреждат единствено отношения между държавите членки в същата област,

Като припомнят, че в решението си от 2 септември 2021 г. по дело C-741/19, Република Молдова/Komstroy7 (наричано по-нататък „решението Komstroy“), потвърдено в становището му от 16 юни 2022 г., 1/208, Съдът на ЕС постанови, че член 26, параграф 2, буква в) от Договора за Енергийната харта трябва да се тълкува в смисъл, че не е приложим към споровете между държава членка и инвеститор от друга държава членка във връзка с инвестиция, направена от последния в първата държава членка,

________________
3 Постоянен съд за международно правосъдие, Въпрос за Jaworzina (полско-чехословашка граница), консултативно становище, [1923 г.] PCIJ Series B, № 8, стр. 3.
4 Международен съд (Резерви по Конвенцията за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид, консултативно становище, [1951 г.] I.C.J. Reports, 15, стр. 20).
5 Решение на Съда от 30 май 2006 г., Комисия/Ирландия, C-459/03, ECLI EU:C:2006:345, точки 129 – 137.
6 Решение на Съда от 6 март 2018 г., Achmea, C-284/16, ECLI EU:C:2018:158.
7 Решение на Съда от 2 септември 2021 г., Република Молдова/Komstroy, C?741/19, ECLI:EU:C:2021:655, т. 66.
8 Становище на Съда от 16 юни 2022 г., 1/20, EU:C:2022:485, т. 47.

Като припомнят, че тълкуването на Договора за Енергийната харта в решението Komstroy се прилага от момента на одобряването на Договора за Енергийната харта от Европейските общности и техните държави членки, тъй като представлява тълкуване от компетентния съд и отразява общ принцип на международното публично право,

Като имат предвид, че членове 267 и 344 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат тълкуване на член 26 от Договора за Енергийната харта, което позволява споровете между инвеститор от една държава членка, от една страна, и друга държава членка или Европейския съюз, от друга страна, да бъдат уреждани от арбитражен съд (наричани по-нататък „арбитражни производства в рамките на Съюза“),

Като имат предвид, че при невъзможност споровете между инвеститор от една държава членка, от една страна, и друга държава членка или Европейския съюз, от друга страна, да бъдат уредени по взаимно съгласие, дадена страна по спора може, както винаги, да реши да го отнесе за уреждане от компетентните съдилища или административни съдилища, в съответствие с националното право, както е гарантирано от общите принципи на правото и зачитането на основните права, залегнали, inter alia, в Хартата на основните права на Европейския съюз,

Като споделят общото разбиране, изразено в настоящото споразумение, че в резултат на това норма като член 26 от Договора за Енергийната харта не би могла да служи в миналото и не може да служи понастоящем или в бъдеще като правно основание за арбитражни производства, започнати от инвеститор от една държава членка във връзка с инвестиции в друга държава членка,

Като изтъкват отново Декларация № 17 относно предимството, приложена към заключителния акт на Междуправителствената конференция, приела Договора от Лисабон, в която се припомня, че Договорите и правото, прието от Съюза въз основа на Договорите, имат предимство пред правото на държавите членки и че принципът на предимство на правото представлява стълкновително правило във взаимоотношенията помежду им,

Като припомнят следователно, че за да се разреши стълкновение на правни норми, дадено международно споразумение, сключено от държавите членки, съгласно международното право, може да се прилага в отношения в рамките на Съюза само доколкото неговите разпоредби са съвместими с Договорите на ЕС,

Като имат предвид, че в резултат на неприложимостта на член 26 от Договора за Енергийната харта като правно основание за арбитражни производства в рамките на Съюза член 47, параграф 3 от Договора за Енергийната харта не може и не е предвидено да разпростре действието си спрямо такива производства,

Като имат предвид, че в резултат на неприложимостта на член 26 от Договора за Енергийната харта като правно основание за арбитражни производства в рамките на Съюза страни, които са засегнати от висящо арбитражно производство в рамките на Съюза – независимо дали като ответник, или като държава членка на инвеститор – следва да сътрудничат, за да осведомят съответния арбитражен съд за съществуването на настоящото споразумение, като по този начин се даде възможност да се направи съответното заключение относно липсата на компетентност на съда,

Като имат предвид освен това, че не следва да се завеждат нови арбитражни производства в рамките на Съюза, и кaтo изразяват съгласие, че ако въпреки това бъде връчено съобщение за арбитраж, страните, които са засегнати от това производство – независимо дали като ответник, или като държава членка на инвеститор – следва да сътрудничат, за да осигурят осведомяването на съответния арбитражен съд за съществуването на настоящото споразумение, като по този начин се даде възможност да се направи съответното заключение, че член 26 от Договора за Енергийната харта не може да служи като правно основание за такова производство,

Като имат предвид обаче, че спогодбите и решенията по инвестиционни арбитражни дела в рамките на Съюза, които вече не могат да бъдат отменени и са били изпълнени доброволно или които са били окончателно изпълнени принудително, не следва да бъдат оспорвани,

Като изразяват съжаление, че вече са били постановени, продължават да се постановяват и все още биха могли да бъдат постановени решения от арбитражни съдилища по арбитражни производства в рамките на Съюза, образувани във връзка с член 26 от Договора за Енергийната харта, по начин, който противоречи на правото на Европейския съюз, включително съгласно практиката на Съда на ЕС,

Като изразяват съжаление също така, че такива арбитражни решения са предмет на изпълнителни производства, включително в трети държави, че арбитражните съдилища не се обявяват за некомпетентни по висящи арбитражни производства в рамките на Съюза, за които като правно основание е посочен член 26 от Договора за Енергийната харта, както и че арбитражните институции продължават да завеждат нови арбитражни производства и не ги отхвърлят като явно недопустими поради липса на съгласие за отнасяне до арбитраж,

Кaтo имат предвид следователно, че е необходимо да се потвърди отново – изрично и недвусмислено – последователната позиция на страните чрез споразумение, потвърждаващо тяхното общо разбиране относно тълкуването и прилагането на Договора за Енергийната харта, съгласно тълкуването му от Съда на ЕС, в частта му относно арбитражните производства в рамките на Съюза,

Като имат предвид, че в съответствие с решението на Международния съд от 5 февруари 1970 г. по дело Barcelona Traction, Light and Power Company Limited9 и както бе пояснено от Съда на ЕС в решението Komstroy, някои разпоредби на Договора за Енергийната харта имат за цел уреждането на двустранните отношения,

Като имат предвид следователно, че настоящото споразумение се отнася само до двустранните отношения между страните, а съответно и инвеститори от тези държави членки като договарящи се страни по Договора за Енергийната харта, и че в резултат на това настоящото споразумение засяга само договарящите се страни по Договора за Енергийната харта, по отношение на които се прилага правото на Европейския съюз в качеството му на организация за регионална икономическа интеграция по смисъла на член 1, параграф 3 от Договора за Енергийната харта, и не засяга упражняването от другите договарящи се страни по Договора за Енергийната харта на техните права по този договор, нито изпълнението на техните задължения,

________________
9 Решение на Международния съд от 5 февруари 1970 г. по дело Barcelona Traction, Light and Power Company Limited (ICJ Reports 1970 г., стр. 3, параграфи 33 и 35).

Като припомнят, че страните информираха договарящите се страни по Договора за Енергийната харта за намерението си да сключат настоящото споразумение,

Като имат предвид, че като сключат настоящото споразумение и в съответствие с правните си задължения съгласно правото на Европейския съюз, но без да се засяга правото им да предявяват искове, които считат за подходящи, във връзка с разходите, направени от тях като ответници във връзка с арбитражни производства в рамките на Съюза, страните осигуряват пълното и ефективно изпълнение на решението Komstroy и подчертават, че съществуващите арбитражни решения не подлежат на изпълнение, задължението на арбитражните съдилища незабавно да прекратят всички висящи арбитражни производства в рамките на Съюза, задължението на арбитражните институции да не завеждат бъдещи арбитражни производства в рамките на Съюза в съответствие със съответните им правомощия съгласно член 36, параграф 3 от Конвенцията за уреждане на инвестиционни спорове между държави и граждани на други държави, сключена във Вашингтон на 18 март 1965 г., и член 12 от арбитражните правила на Търговската камара в Стокхолм, както и задължението на арбитражните съдилища да обявят липсата на правно основание на арбитражните производства в рамките на Съюза, чието завеждане се иска в тези арбитражни съдилища,

Като осъзнават, че настоящото споразумение обхваща арбитражни производства между инвеститор и държава, в които участват страните като страни по спорове в рамките на Съюза, основани на член 26 от Договора за Енергийната харта, съгласно която и да е арбитражна конвенция или набор от правила, включително Конвенцията за уреждане на инвестиционни спорове между държави и граждани на други държави и арбитражните правила на Международния център за разрешаване на инвестиционни спорове, арбитражните правила на Арбитражния институт към Търговската камара в Стокхолм, арбитражните правила на Комисията на Организацията на обединените нации по международно търговско право и ad hoc арбитража, както и

Като имат предвид, че разпоредбите на настоящото споразумение не засягат правомощието на Европейската комисия или на държава членка да сезира Съда на ЕС на основание членове 258, 259 и 260 ДФЕС,

се споразумяха за следното:

РАЗДЕЛ 1
ОБЩО РАЗБИРАНЕ ОТНОСНО НЕПРИЛОЖИМОСТТА НА ЧЛЕН 26 ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕНЕРГИЙНАТА ХАРТА КАТО ОСНОВАНИЕ ЗА АРБИТРАЖНИ ПРОИЗВОДСТВА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

ЧЛЕН 1
Определения

За целите на настоящото споразумение се прилагат следните определения:

1. „Договор за Енергийната харта“ означава Договорът за Енергийната харта, подписан в Лисабон на 17 декември 1994 г., одобрен от името на Европейските общности с Решение 98/181/ЕО, ЕОВС, Евратом от 23 септември 1997 г., включително последващите му изменения;

2. „отношения в рамките на Съюза“ означава отношенията между държавите членки или между държава членка и Европейския съюз;

3. „арбитражно производство в рамките на Съюза“ означава производство пред арбитражен съд, образувано съгласно член 26 от Договора за Енергийната харта, за уреждане на спор между инвеститор от една държава членка, от една страна, и друга държава членка или Европейския съюз, от друга страна.

ЧЛЕН 2
Общо разбиране относно тълкуването и продължаващата неприложимост на член 26 от Договора за Енергийната харта и липсата на правно основание за арбитражни производства в рамките на Съюза

1. Страните потвърждават от съображения за по-голяма сигурност, че споделят общо разбиране относно тълкуването и прилагането на Договора за Енергийната харта, съгласно което член 26 от този договор не може и никога не е могъл да служи като правно основание за арбитражни производства в рамките на Съюза.

Общото разбиране, изразено в първа алинея, се основава на следните елементи на правото на Европейския съюз:

a) тълкуването от Съда на ЕС на член 26 от Договора за Енергийната харта, съгласно което посочената разпоредба не се прилага и никога не е следвало да бъде прилагана като основание за арбитражни производства в рамките на Съюза; и

б) предимството на правото на Европейския съюз, припомнено в Декларация № 17, приложена към заключителния акт на Междуправителствената конференция, приела Договора от Лисабон, като правило на международното право, уреждащо стълкновението на правни норми във взаимоотношенията помежду им, в резултат на което при всички случаи член 26 от Договора за Енергийната харта не се прилага и не е могъл да се прилага като основание за арбитражни производства в рамките на Съюза.

2. Страните потвърждават от съображения за по-голяма сигурност, че споделят общото разбиране, че в резултат на липсата на правно основание за арбитражни производства в рамките на Съюза въз основа на член 26 от Договора за Енергийната харта, член 47, параграф 3 от Договора за Енергийната харта не разпростира действието си и никога не е можел да разпростре действието си спрямо такива производства. Следователно член 47, параграф 3 от Договора за Енергийната харта не може да е породил правни последици спрямо отношения в рамките на Съюза, когато държава членка се е оттеглила от Договора за Енергийната харта преди сключването на настоящото споразумение, и няма да породи правни последици спрямо отношения в рамките на Съюза, ако някоя страна се оттегли от Договора за Енергийната харта впоследствие.

3. От съображения за по-голяма сигурност страните изразяват съгласието си, че в съответствие с общото разбиране, изложено в параграфи 1 и 2 от настоящия член, и без да се засяга това общо разбиране, член 26 от Договора за Енергийната харта не се прилага като основание за арбитражни производства в рамките на Съюза и член 47, параграф 3 от Договора за Енергийната харта не поражда правни последици спрямо отношения в рамките на Съюза.

4. Параграфи 1 – 3 не засягат тълкуването и прилагането на други разпоредби на Договора за Енергийната харта, доколкото те се отнасят до отношения в рамките на Съюза.

РАЗДЕЛ 2
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

ЧЛЕН 3
Депозитар

1. Генералният секретар на Съвета на Европейския съюз е депозитар на настоящото споразумение (наричан по-нататък „депозитарят“).

2. Депозитарят уведомява страните за:

a) депозирането на всеки документ за ратификация, одобрение или приемане в съответствие с член 5;

б) датата на влизане в сила на настоящото споразумение в съответствие с член 6, параграф 1;

в) датата на влизане в сила на настоящото споразумение спрямо всяка страна в съответствие с член 6, параграф 2.

3. Депозитарят публикува настоящото споразумение в Официален вестник на Европейския съюз и уведомява депозитаря на Договора за Енергийната харта, както и секретариата на Енергийната харта за неговото приемане и влизане в сила.

4. Депозитарят приканва депозитаря на Договора за Енергийната харта да уведоми за настоящото споразумение другите договарящи се страни по Договора за Енергийната харта.

5. След влизането му в сила настоящото споразумение се регистрира от депозитаря в Секретариата на Организацията на обединените нации в съответствие с член 102 от Устава на Организацията на обединените нации.

ЧЛЕН 4
Резерви

По настоящото споразумение не може да се изразяват резерви.

ЧЛЕН 5
Ратификация, одобрение или приемане

Настоящото споразумение подлежи на ратификация, одобрение или приемане.

Страните депозират своите документи за ратификация, одобрение или приемане при депозитаря.

ЧЛЕН 6
Влизане в сила

1. Настоящото споразумение влиза в сила 30 календарни дни след получаването от депозитаря на втория документ за ратификация, одобрение или приемане.

2. За всяка страна, която го ратифицира, одобри или приеме след влизането му в сила в съответствие с параграф 1, настоящото споразумение влиза в сила 30 календарни дни след датата на депозиране от тази страна на нейния документ за ратификация, одобрение или приемане.

ЧЛЕН 7
Автентични текстове

Настоящото споразумение е съставено в един оригинален екземпляр на английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, хърватски, чешки и шведски език, като всички текстове са еднакво автентични и се депозират в архивите на депозитаря.

В потвърждение на което долуподписаните, надлежно упълномощени за целта представители, подписаха настоящото споразумение.

Съставено в Брюксел на осемнадесети февруари две хиляди двадесет и шеста година.

КОМИСИЯ ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА
СЪВЕТ ЗА ЕЛЕКТРОННИ МЕДИИ
КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

ИНСТРУКЦИЯ № 3 от 30 юли 2026 г.
за условията и реда за координация на изпълнението на дейностите, произтичащи от прилагането на Регламент (ЕС) 2022/2065 на Европейския парламент и на Съвета от 19 октомври 2022 г. относно единния пазар на цифрови услуги и за изменение на Директива 2000/31/ЕО (Акт за цифровите услуги)

Глава I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 1. (1) Настоящата инструкция урежда условията и реда за координация между Комисията за регулиране на съобщенията (КРС), Съвета за електронни медии (СЕМ) и Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) при изпълнение на правомощията им по Регламент (ЕС) 2022/2065 на Европейския парламент и на Съвета от 19 октомври 2022 г. относно единния пазар на цифрови услуги и за изменение на Директива 2000/31/ЕО (Акт за цифровите услуги) (ОВ, L 277/41 от 27 октомври 2022 г.), наричан по-нататък „Регламент (ЕС) 2022/2065“, и Закона за електронните съобщения (ЗЕС).

(2) Инструкцията определя формите на взаимодействие, обмена на информация и координация във връзка с надзора върху доставчиците на посреднически услуги съгласно Регламент (ЕС) 2022/2065.

(3) Инструкцията има за цел да осигури ефективно, пропорционално и съгласувано прилагане на Регламент (ЕС) 2022/2065 и ЗЕС при спазване на принципите по чл. 4.

Чл. 2. Инструкцията се прилага при осъществяване на надзор, обмен на информация, координация на проверки, предприемане на съвместни действия и изпълнение на задължения за сътрудничество и докладване на национално и европейско равнище.

Чл. 3. Координацията между компетентните органи се осъществява при спазване на следните принципи:

1. законност, пропорционалност и зачитане на основните права, включително свобода на изразяване и достъп до информация;

2. институционална независимост на всеки компетентен държавен орган;

3. ефективност, своевременност, прозрачност и отчетност на действията;

4. защита правата на субектите на данни и поверителност на информацията.

Глава II
РОЛИ И КОМПЕТЕНТНОСТИ

Чл. 4. (1) Комисията за регулиране на съобщенията е национален координатор по Регламент (ЕС) 2022/2065 и основен орган за надзор и изпълнение на регламента съгласно чл. 21, ал. 6 от ЗЕС.

(2) Комисията за регулиране на съобщенията като национален координатор:

1. приема и координира уведомленията и жалбите по Регламент (ЕС) 2022/2065;

2. организира и осигурява спомагателна дейност;

3. осъществява взаимодействие с Европейската комисия и координаторите за цифровите услуги за държавите членки.

(3) Като компетентен орган по смисъла на чл. 49, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065 и чл. 49г от ЗЕС, КРС уведомява СЕМ и КЗЛД за случаи, които попадат в обхвата на тяхната компетентност, предоставя необходимата информация, участва в съвместни проверки.

Чл. 5. (1) Съветът за електронни медии е компетентен орган по смисъла на чл. 49, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065 и чл. 49г от ЗЕС.

(2) Съветът за електронни медии осъществява надзор върху доставчиците на посреднически услуги на платформи за споделяне на видеоклипове под юрисдикцията на Република България, по смисъла на чл. 2, ал. 6 във връзка с чл. 1, т. 2 от Закона за радиото и телевизията, за изпълнение на задълженията им по Регламент (ЕС) 2022/2065, с изключение на задълженията по чл. 25 и 27 от него.

(3) Съветът за електронни медии уведомява КРС и КЗЛД за случаи, които попадат в обхвата на тяхната компетентност, предоставя необходимата информация, участва в съвместни проверки и сътрудничи на КРС при подготовката на годишните доклади по чл. 55 от Регламент (ЕС) 2022/2065.

Чл. 6. (1) Комисията за защита на личните данни, като компетентен орган по смисъла на чл. 49, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2065, участва в координацията по тази инструкция по въпросите, свързани със защитата на правата на физическите лица при обработване на личните им данни при прилагането на чл. 26, параграф 3, чл. 28 от Регламент (ЕС) 2022/2065 в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ, L 119/1 от 4 май 2016 г.), наричан по-нататък „Регламент (ЕС) 2016/679“.

(2) Извън посочените в ал. 1 случаи КЗЛД участва в координацията по тази инструкция, като изпълнява задачите и упражнява правомощията си само по Регламент (ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД).

(3) Комисията за защита на личните данни уведомява КРС и СЕМ за случаи, които попадат в обхвата на тяхната компетентност, участва в съвместни проверки и предоставя експертни становища по въпроси, свързани със защитата на личните данни, и сътрудничи на КРС при подготовката на годишните доклади по чл. 55 от Регламент (ЕС) 2022/2065.

Глава III
КОНТАКТНИ ТОЧКИ НА КРС, СЕМ И КЗЛД ЗА ЦЕЛИТЕ НА КООРДИНАЦИЯТА И ОБМЕНА НА ИНФОРМАЦИЯ

Чл. 7. (1) За целите на координацията и обмена на информация по тази инструкция КРС, СЕМ и КЗЛД определят свои контактни точки, чрез които се осигурява директна комуникация по въпросите, свързани с изпълнението на Регламент (ЕС) 2022/2065, ЗЕС и инструкцията. Данните за контактните точки се разменят с изрична кореспонденция в срок до 7 (седем) работни дни след приемането на настоящата инструкция.

(2) При промяна на данните за контактните точки органите по ал. 1 се уведомяват взаимно в срок до 7 (седем) работни дни.

Глава IV
ПРОЦЕДУРИ ЗА УВЕДОМЯВАНЕ И ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ

Чл. 8. (1) При получаване на сигнал или установяване на предполагаемо нарушение на Регламент (ЕС) 2022/2065 компетентният орган уведомява другите органи, когато случаят засяга техните правомощия.

(2) Уведомяването се извършва в писмена форма, включително по електронна поща, в срок до 7 (седем) работни дни от установяване на случая.

(3) При случаи със значително обществено въздействие уведомяването на органите на съдебната и/или изпълнителната власт се извършва незабавно, но не по-късно от 24 (двадесет и четири) часа от установяване на случая.

Чл. 9. (1) Компетентните органи обменят информация, необходима за изпълнение на задълженията им по Регламент (ЕС) 2022/2065 и ЗЕС.

(2) Обменът на информация се осъществява при спазване на изискванията за защита на класифицираната информация, търговската тайна, личните данни или друга защитена със закон информация.

(3) При поискване от друг компетентен орган необходимата информация се предоставя в следните срокове:

1. при случаи, свързани с националната сигурност, обществената безопасност и здраве, както и с неправомерно засягане на правата на малолетните и непълнолетните лица – до 24 (двадесет и четири) часа;

2. при случаи с фактическа и правна сложност – до 14 (четиринадесет) работни дни;

3. в случаите извън т. 1 и 2 – до 7 (седем) работни дни.

(4) Когато информацията е свързана с текуща проверка или е изискана от координатора/компетентен орган на държава членка, срокът е до 5 (пет) работни дни.

Глава V
СЪВМЕСТНИ ПРОВЕРКИ

Чл. 10. (1) Когато даден случай попада в компетентността на повече от един орган, проверката се извършва координирано. При реализиране на тези правомощия се използват контактните точки за координация и обмен на информация по чл. 7, ал. 1.

(2) Компетентните органи могат да създават съвместни работни екипи за извършване на проверки.

(3) Съвместни проверки на място се извършват по предложение на някой от компетентните органи, който изпраща искане до друг орган, в което са посочени целите, проверяваното лице, други обстоятелства от значение за проверката. За проверки на място се прилага предвиденият ред в чл. 323к и следващите от ЗЕС.

(4) Предварителна проверка за наличие на обосновано предположение за извършено нарушение се извършва от компетентния орган в срок до 14 (четиринадесет) дни от получаване на сигнала/жалбата.

(5) Съвместната проверка се извършва в срок до 1 (един) месец от получаване на сигнала/жалбата. В случаите на фактическа и правна сложност или по обективни причини срокът може да се удължи на 2 (два) месеца. При проверката се изготвя констативен протокол.

Чл. 11. (1) Комисията за регулиране на съобщенията и СЕМ прилагат съответните мерки в рамките на предоставените им от ЗЕС правомощия.

(2) При необходимост органите съгласуват предприемането на мерки с оглед избягване на противоречиви действия/решения.

(3) Редът за налагане на глоби и имуществени санкции е регламентиран в глава двадесета „а“, раздел II от ЗЕС.

Глава VI
ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

Чл. 12. (1) Компетентните органи осигуряват защита на информацията, получена при осъществяване на контрола по Регламент (ЕС) 2022/2065, ЗЕС и при изпълнение на тази инструкция.

(2) Обработването на лични данни се извършва при спазване на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 и ЗЗЛД.

(3) Информацията се използва само за целите на надзора и изпълнение на Регламент (ЕС) 2022/2065.

Глава VII
ОТЧЕТНОСТ, ДОКЛАДИ И ПУБЛИЧНОСТ

Чл. 13. (1) Компетентните органи прилагат Регламент (ЕС) 2022/2065 при спазване на принципите на прозрачност и свобода на информацията, като оповестяват данните относно осъществения контрол в рамките на своята компетентност.

(2) Оповестяването по ал. 1 се осъществява чрез координирано публикуване на информация на интернет страницата на съответния компетентен орган.

Чл. 14. (1) За изготвяне на единен доклад относно дейността на всички компетентни органи, съгласно чл. 55 от Регламент (ЕС) 2022/2065, СЕМ и КЗЛД предоставят цялата необходима информация на КРС.

(2) Съветът за електронни медии и КЗЛД подпомагат КРС при подготовката на годишния доклад по чл. 55 от Регламент (ЕС) 2022/2065.

(3) Съветът за електронни медии и КЗЛД подават обобщен вариант на своята част от доклада до 31 март на текущата година към КРС.

(4) Обобщеният вариант включва:

– основни дейности и резултати по Регламент (ЕС) 2022/2065 през предходната календарна година;

• основни дейности и резултати по Регламент (ЕС) 2022/2065 през предходната календарна година;

– брой случаи, проверки и санкции (при наличие);

• брой случаи, проверки и санкции (при наличие);

– основни рискове и тенденции;

• основни рискове и тенденции;

– препоръки за координация и бъдещи действия.

• препоръки за координация и бъдещи действия.

(5) Комисията за регулиране на съобщенията включва в националния доклад по чл. 55 от Регламент (ЕС) 2022/2065 обобщените части от СЕМ и КЗЛД, както и собствените данни, в съответствие със сроковете на Регламент (ЕС) 2022/2065 и ЗЕС.

(6) При необходимост КРС може да изиска допълнителна информация или уточнения от СЕМ и КЗЛД в срок до 14 (четиринадесет) работни дни от получаването на обобщения вариант.

ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА

§ 1. За целите на настоящата инструкция:

1. „Доставчик“ означава лице, което предоставя посредническа услуга съгласно Регламент (ЕС) 2022/2065.

2. „Лични данни“ е понятието по чл. 4, т. 1 от Регламент (ЕС) 2016/679.

3. „Обработване“ на лични данни е понятието по чл. 4, т. 2 от Регламент (ЕС) 2016/679.

4. „Случай по Регламент (ЕС) 2022/2065“ е сигнал, проверка или производство, свързани с прилагането на регламента.

5. „Съвместна проверка“ е проверка, извършвана координирано от два или повече компетентни органа.

6. „Значително обществено въздействие“ е въздействие с висока степен на влияние върху функциите на държавните органи или обществения ред.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 2. Инструкцията е приета на основание чл. 49е от Закона за електронните съобщения с Решение на Комисията за защита на личните данни съгласно Протокол № 53 от 8 юли 2026 г., с Решение № РД-05-49 от 9 юли 2026 г. на Съвета за електронни медии и Решение № 260 от 30 юли 2026 г. на Комисията за регулиране на съобщенията.

§ 3. Инструкцията се изменя по предложение на някой от компетентните органи.

§ 4. Настоящата инструкция влиза в сила от деня на обнародването й в „Държавен вестник“.

Председател на Комисията за регулиране на съобщенията:  Иван Димитров
Председател на Съвета за електронни медии: Габриела Наплатанова
Председател на Комисията за защита на личните данни: Борислав Божинов

ЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ

РЕШЕНИЕ № 262-ПВР от 22 септември 2026 г.
относно утвърждаване на образци на изборни книжа за произвеждане на изборите за президент и вицепрезидент на републиката на 25 октомври 2026 г.

На основание чл. 6, ал. 1 от Изборния кодекс Централната избирателна комисия

РЕШИ:

Утвърждава образци на изборни книжа за произвеждане на изборите за президент и вицепрезидент на републиката на 25 октомври 2026 г. с номера от 63-ПВР до 86-ПВР включително, приложени към настоящото решение.

Решението се обнародва в „Държавен вестник“.

Председател: Георги Хорозов

Секретар: Йорданка Ганчева

Приложение № 63-ПВР
Приложение № 64-ПВР
Приложение № 65-ПВР
Приложение № 66-ПВР
Приложение № 67-ПВР
Приложение № 68-ПВР
Приложение № 69-ПВР
Приложение № 70-ПВР
Приложение № 71-ПВР
Приложение № 72-ПВР
Приложение № 73-ПВР
Приложение № 74-ПВР
Приложение № 75-ПВР
Приложение № 76-ПВР
Приложение № 77-ПВР
Приложение № 78-ПВР-х
Приложение № 79-ПВР-м
Приложение № 80-ПВР-кр-х
Приложение № 81-ПВР-кп
Приложение № 82-ПВР-хч
Приложение № 83-ПВР-мч
Приложение № 84-ПВР-крч-х
Приложение № 85-ПВР-кп
Приложение № 86-ПВР

ВИЖ приложенията

РЕШЕНИЕ № 263-МИ от 22 септември 2026 г.
относно изменение и допълнение на Решение № 2939-МИ от 18 януари 2024 г. на ЦИК

На основание чл. 6, ал. 1 от Изборния кодекс Централната избирателна комисия

РЕШИ:

Изменя образци на изборни книги № 85-МИ-НЧ, № 86-МИ-НЧ, № 102-МИ-НЧ-х, № 103-МИ-НЧ-хм и № 105-МИ-НЧ-х, утвърдени с Решение № 2939-МИ от 18 януари 2024 г. на ЦИК, съгласно приложението.

Утвърждава образци на изборни книжа за произвеждане на частични избори за кмет на община/кметство на 18 октомври 2026 г. с № 107-МИ-НЧ-кп и № 108-МИ-НЧ-кр, приложени към настоящото решение.

Решението да се обнародва в „Държавен вестник“.

Председател: Георги Хорозов

Секретар: Йорданка Ганчева

Приложение № 85-МИ-НЧ

ВИЖ приложението

Приложение № 86-МИ-НЧ

ВИЖ приложението

Приложение № 102-МИ-НЧ-х

ВИЖ приложението

Приложение № 103-МИ-НЧ-м

ВИЖ приложението

Приложение № 105-МИ-НЧ-хм

ВИЖ приложението

Приложение 107-МИ-НЧ-кп

ВИЖ приложението

Приложение № 108-МИ-НЧ-кр

ВИЖ приложението

72. – Столичната община на основание чл. 25, ал. 4 от Закона за общинската собственост съобщава, че по реда на чл. 25, ал. 2 във връзка с чл. 21, ал. 1 и чл. 25, ал. 1 от ЗОС e издаденa заповед за отчуждаване на недвижими имоти във връзка с реализацията на обект: „IV Искърска топломагистрала – участък от ул. Симеоновско шосе по бул. Копенхаген до съществуваща топлофикационна камера К№ ШМ-11-поетапно“, гр. София, а именно: Заповед № СОА25-РД40-94 от 18.11.2025 г. на кмета на Столична община за отчуждаване на поземлен имот с проектен идентификатор 68134.4092.143 (незастроен), с площ 1467 кв. м, съгласно скица-проект за изменение на КККР, и поземлен имот с проектен идентификатор 68134.4092.145 (незастроен), с площ 2252 кв. м, съгласно скица-проект за изменение на КККР, представляващи реални части от поземлен имот с идентификатор 68134.4092.3185 по КККР, одобрени със Заповед № РД-18-35 от 9.06.2011 г. на изпълнителния директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър. Собственици на имота са: Георги Георгиев, Иванка Георгиева, Емил Георгиев, Йорданка Христова, Светла Галова, Пламен Бонев, Генади Бонев, Стойне Бонев, Иван Бонев, Марияна Стоянчева, Димитринка Бонева, Иван Бонев, Евелина Бонева, Станислава Кирова, Цветанка Попова, Митко Попов, Василка Деянова, Тодорка Стоянова, Антоанета Даскалова, Павлин Деянов, Емил Деянов, Марияна Трайкова, Николина Трайкова, Йорданка Иванова, Лиляна Кръстева, Бисер Бонев, Мартин Бонев, Катя Алексиева, Паолина Бонева, Деян Бонев и Румен Бонев.

20. – Община Велико Търново на основание чл. 129, ал. 1 ЗУТ съобщава, че с Решение № 1130 от протокол № 46 от заседание на Общинския съвет – Велико Търново, проведено на 27.08.2026 г., е одобрен проект за изменение на подробен устройствен план – план за регулация и план за застрояване за улица с о.т. 704а – 704б – 704в – 704г – 704д, улица с о.т. 650б – 659д, УПИ IX – спорт, подземен паркинг и обществено обслужване, УПИ XIV – за обществено обслужване и спорт, УПИ IV – за медицински център, кв. 28, и УПИ I – за ледена пързалка и подземен паркинг, от кв. 658 по подробния устройствен план (ПУП) на гр. Велико Търново, план-схема за електрозахранване, ВиК и транспортно-комуникационен план с организация на движението. На основание чл. 215 от ЗУТ решението подлежи на обжалване в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“ чрез Великотърновския общински съвет пред Административния съд – Велико Търново.

68. – Община Несебър на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 792 от протокол № 28 от 4.09.2026 г. на Общинския съвет – Несебър, е одобрен проект за ПУП – ПП за елементи на техническата инфраструктура за обект: „Изместване на съществуваща улична канализация PVC ф 630, преминаваща през УПИ III, кв. 5 (ПИ с идентификатор 53045.502.619) по плана на гр. Обзор, община Несебър“, касаещо изместване на двата клона на съществуващата улична канализация така, че трасето да се изведе от УПИ III, кв. 5 (ПИ 53045.502.619 по КК на гр. Обзор), и да премине в ПИ с идентификатор 53045.213.619 по КК на гр. Обзор, който е извън регулация на населеното място. Промяната се осъществява посредством изместване на събирателна (т. 3) на север от ПИ с идентификатор 53045.502.619 в ПИ с идентификатор 53045.213.619 и довеждащите клонове: Клон 1 – между съществуваща РШ 1 в ПИ с идентификатор 53045.502.619 и РШ в т. 3 (ПИ 53045.213.619); Клон 2 – между съществуваща улична РШ 3 в ПИ с идентификатор 53045.502.30 и РШ в т. 3 (ПИ 53045.213.619). В ПИ 53045.213.619, през който преминава предвиденото трасе, се учредява сервитутна ивица за изграждане, експлоатация и ремонт по оста на трасето по 3 м от двете страни на оста. Дължина на трасето през ПИ 53045.213.619 е 88 м и площ на сервитута – 527 кв. м. На основание чл. 215 от ЗУТ решението може да бъде оспорено в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“ пред Административния съд – Бургас.

14. – Община Мадан на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 557 от 28.08.2026 г. на Общинския съвет – Мадан, е одобрен проект за ПУП – устройствена електрическа план-схема за обект: „Нов БКТП в ПИ 46045.501.1156, кабели НН и СрН за ел. захранване на складова база в ПИ 46045.501.1164 по КККР на гр. Мадан“, с възложител „Електроразпределение Юг“ ЕАД. Трасето на ел. кабела ще преминава през следните имоти: ПИ 46045.501.1156 – вид на територията: урбанизирана, с начин на трайно ползване (НТП): за друг вид производствен, складов обект, вид собственост: частна; собственост на „Ем Ви Ес Строй“ ЕООД, площ с ограничения в ползването, заета от обекта – 40 кв. м (сервитут БКТП); ПИ 46045.501.916 – вид на територията: урбанизирана, с НТП: за второстепенна улица, вид собственост: общинска публична, собственост на Община Мадан, дължина на трасето в имота – 8 м, площ с ограничения в ползването, заета от обекта – 8 кв. м (сервитут кабел). Ширина на сервитутната ивица – 1 м (по 0,50 м от двете страни на оста на кабела). На основание чл. 215, ал. 1 и 4 от ЗУТ решението подлежи на обжалване в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“ чрез Общинския съвет – Мадан.

69. – Община Несебър на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 793 от протокол № 28 от 4.09.2026 г. на Общинския съвет – Несебър, е одобрен проект за изменение на подробния устройствен план – план за регулация и застрояване на УПИ IV-290 в кв. 4402 по ПУП на к.к. Слънчев бряг – Запад, представляващ ПИ с идентификатор 51500.506.542 по кадастралната карта на гр. Несебър, с който се променя отреждането от „За курортно строителство“ на „За жилищно-курортно застрояване, търговия и обслужващи функции“ в устройствена зона „Ок“, промяна номера на УПИ IV в съответствие с действащата кадастрална карта от IV-290 на IV-542. За УПИ IV-542 се установяват устройствени показатели: Плътност на застрояване – 30 %, Кинт. – 1,50, Нкорниз – 15 м, минимално озеленена площ – 50 %, съгласно приложените чертежи и таблици със съответните цветове, сигнатури, надписи и размери, неразделна част от решението. На основание чл. 215 от ЗУТ решението може да бъде оспорено в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“ пред Административния съд – Бургас.

70. – Община Несебър на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 794 от протокол № 28 от 4.09.2026 г. на Общинския съвет – Несебър, е одобрен проект за изменение на подробния устройствен план – план за регулация и застрояване на УПИ VI-483 в кв. 3305 по ПУП на к.к. Слънчев бряг – Запад, представляващ ПИ с идентификатор 51500.507.264 по кадастралната карта на гр. Несебър, с който се променя отреждането на имота от „За курортно строителство“ на „За жилищно строителство и обществено обслужване“, запазва се устройствената зона „Ок“ и се променят устройствените показатели за УПИ VI-483 (ПИ 51500.507.264), както следва: Плътност на застрояване – 30 %, Кинт. – 1,50, Нкорниз – 15 м, минимално озеленена площ – 50 %, и паркиране в границите на имота, съгласно приложените чертежи и таблици със съответните цветове, сигнатури, надписи и размери, неразделна част от решението. На основание чл. 215 от ЗУТ решението може да бъде оспорено в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“ пред Административния съд – Бургас.

71. – Община Несебър на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 800 от протокол № 28 от 4.09.2026 г. на Общинския съвет – Несебър, е одобрен проект за изменение на подробния устройствен план – план за регулация и застрояване на УПИ XIII-268, в кв. 4901 по ПУП на к.к. Слънчев бряг – Запад с ПИ 51500.506.594, ПИ 51500.506.595 и ПИ 51500.506.596 по кадастралната карта на гр. Несебър, с който УПИ XIII-268 в кв. 4901 по ПУП на к.к. Слънчев бряг – Запад с площ 2000 кв. м се разделя на три новообразувани УПИ, както следва: УПИ XIII-594, съответстващ на ПИ 51500.506.594 по одобрена КК, с площ 667 кв. м, УПИ XXV-595, съответстващ на ПИ 51500.506.595 по одобрена КК, с площ 667 кв. м и УПИ XXVI-596, съответстващ на ПИ 51500.506.596, по одобрена КК, с площ 667 кв. м. За новообразуваните УПИ се запазва отреждането „За курортно строителство“ в устройствена зона „Ок“ и се установяват следните устройствени показатели: Плътност на застрояване – 30 %, Кинт. – 1,50, Нкорниз – 12 м, минимално озеленена площ – 50 %, и паркиране в границите на имота, съгласно приложените чертежи и таблици със съответните цветове, сигнатури, надписи и размери, неразделна част от решението. На основание чл. 215 от ЗУТ решението може да бъде оспорено в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“ пред Административния съд – Бургас.

72. – Община Несебър на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 802 от протокол № 28 от 4.09.2026 г. на Общинския съвет – Несебър, е одобрен проект за изменение на подробния устройствен план – план за регулация и застрояване на УПИ XI-617 в кв. 401 по ПУП на к.к. Слънчев бряг – Запад, представляващ ПИ с идентификатор 51500.508.70 по кадастралната карта на гр. Несебър, с който се променя отреждането от „За курортно строителство“ на „За жилищно строителство“ в устройствена зона „Ок“, променя се номерът на УПИ XI в съответствие с действащата кадастрална карта от XI-617 на XI-70. За УПИ XI-70 се установяват устройствени показатели: Плътност на застрояване – 30 %, Кинт. – 1,50, Нкорниз – 15 м, минимално озеленена площ – 50 %, съгласно приложените чертежи и таблици със съответните цветове, сигнатури, надписи и размери, неразделна част от решението. На основание чл. 215 от ЗУТ решението може да бъде оспорено в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“ пред Административния съд – Бургас.

83. – Община Стара Загора на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 1997 по протокол № 42 от заседание на Общинския съвет – Стара Загора, проведено на 30.07.2026 г., е одобрен ПУП – парцеларен план за обект: Кабели НН от ТНН на БКТП „Зара“ до ЕТ за „Две жилищни сгради с гаражи“ в ПИ с идентификатор 68850.42.32, местност Каймака, землище на гр. Стара Загора, община Стара Загора, част от КПИИ. Решението подлежи на обжалване съгласно чл. 215, ал. 1 и 4 от ЗУТ чрез Община Стара Загора пред Административния съд – Стара Загора, в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“.

83а. – Община Стара Загора на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 1998 по протокол № 42 от заседание на Общинския съвет – Стара Загора, проведено на 30.07.2026 г., е одобрен ПУП – парцеларен план за обект: „Изграждане на техническа инфраструктура с нов БКТП, кабели СрН и кабели НН за захранване на електромерни табла за 48 бр. имоти в КР 107 и КР 108, по КККР на местност Атюрен, землище на с. Малка Верея“, част от КПИИ. Решението подлежи на обжалване съгласно чл. 215, ал. 1 и 4 от ЗУТ чрез Община Стара Загора пред Административния съд – Стара Загора, в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“.

45. – Община Петрич на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 780, протокол № 27 от 25.06.2026 г. на Общинския съвет – Петрич, е одобрен ПУП – ПП за транспортен достъп до имот с идентификатор 66901.72.78 по КККР на с. Скрът, м. Проженица, землище на с. Скрът, община Петрич, с площ 2962 кв. м, с отреждане за „Склад за селскостопанска продукция и инвентар и стая за обитаване“, с трасе през следните имоти: през част от имот с идентификатор 66091.72.272, с НТП – пасище, общинска публична собственост, която е с площ 132 кв. м, през част от имот с идентификатор 66091.71.15, с НТП – селскостопански, горски, ведомствен път, общинска публична собственост, която е с площ 2627 кв. м, през част от имот с идентификатор 66091.16.25, с НТП – селскостопански, горски, ведомствен път, общинска публична собственост, която е с площ 120 кв. м, през част от имот с идентификатор 66091.16.22, с НТП – селскостопански, горски, ведомствен път, общинска публична собственост, която е с площ 3086 кв. м, през част от имот с идентификатор 66091.73.1, с НТП – пасище, общинска публична собственост, която е с площ 1149 кв. м, всичките по КККР на с. Скрът, община Петрич, чрез промяна предназначението; през част от имот с идентификатор 66091. 21.18, с НТП – за друг вид водно течение, водна площ, съоръжение, общинска публична собственост, която е с площ 99 кв. м, по КККР на с. Скрът, община Петрич, чрез премостване, съгласно скица-проект, изработена и подписана от проектант с ППП с № 03669 на КИИП. На основание чл. 215, ал. 1 и 4 от ЗУТ решението подлежи на обжалване в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“ чрез Община Петрич пред Административния съд – Благоевград.

15. – Община Септември, област Пазарджик, на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 685, взето с протокол № 39 от тридесет и трето редовно заседание на Общинския съвет – гр. Септември, проведено на 31.08.2026 г., е одобрен ПУП – ПП (парцеларен план) за трасе на подземен електропровод 20 kV за външно ел. захранване на зарядни станции, разположени в ПИ 16732.27.90, с. Горно Вършило, община Септември, област Пазарджик. Трасето на новопроектираната подземна електропроводна линия 20 kV започва от нов ЖР стълб в линията на същ. ВЕЛ 20 kV, разположен в ПИ 16732.120.1, преминава през ПИ с идентификатори: 16732.120.677, НТП – за местен път, общинска публична собственост; 16732.204.487, НТП – за автомагистрала, държавна публична собственост; 16732.34.408, НТП – за местен път, общинска публична собственост; 16732.34.18, НТП – пасище, общинска публична собственост; 16732.33.733, НТП – за местен път, общинска публична собственост; 16732.33.20, НТП – пасище, общинска публична собственост; 16732.33.12, НТП – ливада, общинска публична собственост; 16732.27.475, НТП – за селскостопански, горски, ведомствен път, общинска публична собственост; 16732.27.73, НТП – пасище, стопанисвано от общината, и 16732.27.453, НТП – за местен път, общинска публична собственост, и достига до проектен трафопост, разположен на имотна граница на ПИ 16732.27.90 по КККР на с. Горно Вършило, община Септември, област Пазарджик. През ПИ с идентификатор 16732.204.487 трасето преминава под съществуващо съоръжение на АМ „Тракия“ (виадукт) и не засяга магистралата, за което има представен протокол от 20.11.2025 г. от Агенция „Пътна инфраструктура“, Областно пътно управление – Пазарджик. Трасето на новопроектираната електропроводна линия е с дължина 581 м. Предвиден е сервитут с широчина по 1 м от всяка страна на кабелната линия. На основание чл. 215, ал. 1 и 4 от ЗУТ решението подлежи на обжалване пред Административния съд – Пазарджик. Жалбите и протестите се подават чрез Общинския съвет – Септември, в 30-дневен срок от обнародването на решението в „Държавен вестник“.

18. – Община Чирпан на основание чл. 128, ал. 1 от ЗУТ съобщава на заинтересуваните лица, че са изработени: проект за изменение на подробен устройствен план – парцеларен план за елементите на техническата инфраструктура за обект: „Разпределителен газопровод извън границите на урбанизираната територия за захранване на ПИ с ид. 63344.131.541, 63344.130.544, 63344.111.554, 63344.111.555 от КККР на с. Рупките, община Чирпан“, одобрен с Решение № 200 от 28.11.2024 г. на Общинския съвет – гр. Чирпан; проект за ПУП – ПП (парцеларен план) за обект: „Трасе на оптичен кабел извън границата на урбанизираната територия за осъществяване на комуникацията между съоръженията в ПИ с ид. 63344.131.541, 63344.130.544, 63344.111.554, 63344.111.555 от КККР на с. Рупките, община Чирпан“. Документацията по изработените проекти е на разположение всеки работен ден в стая № 4, ет. 1 в сградата на Община Чирпан. Съгласно чл. 128, ал. 5 от ЗУТ писмени възражения, предложения и искания по проектите могат да бъдат подавани до общинската администрация в едномесечен срок от обнародването в „Държавен вестник“.

19. – Община Чирпан на основание чл. 128, ал. 1 от ЗУТ съобщава на заинтересуваните лица, че е изработен проект за подробен устройствен план (ПУП) – парцеларен план (ПП) за елементите на техническата инфраструктура за реализация на проект за обект: „Изграждане на въздушни захранващи и обратни фидери, излизащи от ТПС „Чирпан“ от стълб № А1 до стълб № А3, за електрозахранване на контактната мрежа“, засягащи ПИ с идентификатори 81414.501.327, 81414.41.44, 81414.41.238, 81414.41.254 и 81414.41.244 по КККР на гр. Чирпан, община Чирпан, област Стара Загора. Документацията по изработения проект е на разположение всеки работен ден в стая № 4, ет. 1 в сградата на Община Чирпан. Съгласно чл. 128, ал. 5 от ЗУТ писмени възражения, предложения и искания по проекта могат да бъдат подавани до общинската администрация в едномесечен срок от обнародването в „Държавен вестник“.

96. – Община Стара Загора на основание чл. 128, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че е изработен проект за подробен устройствен план – парцеларен план за присъединителни електропроводи 110 kV към новопредвидена подстанция в индустриална зона, с. Еленино, община Стара Загора. На основание чл. 128, ал. 5 от ЗУТ в едномесечен срок от обнародване на обявлението в „Държавен вестник“ заинтересуваните лица могат да направят писмени възражения, предложения и искания по проекта за подробен устройствен план до общинската администрация.

83б. – Община Стара Загора на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 1999 по протокол № 42 от заседание на Общинския съвет – Стара Загора, проведено на 30.07.2026 г., е одобрен ПУП – парцеларен план и ВиК схема за обект: „Водопровод за минерална вода за Хотелски комплекс с лечебни рехабилитационни процедури“ – ПИ с идентификатор 70202.22.10 по КККР на с. Сулица, община Стара Загора. Решението подлежи на обжалване съгласно чл. 215, ал. 1 и 4 от ЗУТ чрез Община Стара Загора пред Административния съд – Стара Загора, в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“.

83в. – Община Стара Загора на основание чл. 129, ал. 1 от ЗУТ съобщава, че с Решение № 2000 по протокол № 42 от заседание на Общинския съвет – Стара Загора, проведено на 30.07.2026 г., е одобрен ПУП – парцеларен план за външен водопровод за водоснабдяване на ПИ с идентификатор 68850.104.106, КР 104 по КККР на землището на гр. Стара Загора, община Стара Загора. Решението подлежи на обжалване съгласно чл. 215, ал. 1 и 4 от ЗУТ чрез Община Стара Загора пред Административния съд – Стара Загора, в 30-дневен срок от обнародването в „Държавен вестник“.